borgo итальянский

село, деревня

Значение borgo значение

Что в итальянском языке означает borgo?

borgo существительное

— (geografia) (architettura) piccolo centro abitato ⋄ tuttora nel sud-Italia il borgo è delicatamente posto sulla cima di una vetta a guisa di castello — (per estensione) piazza che però presenta pianta semi-rettangolare, oggi con ristoranti, talvolta anche con negozi e comunque con palazzine caratteristiche che, nelle località di mare quindi vicino alle spiagge, sono spesso variopinte ⋄ la riviera ligure è colma di borghi splendidi

Перевод borgo перевод

Как перевести с итальянского borgo?

borgo итальянский » русский

село деревня ху́тор сельцо́ село́ пригород кишла́к дереву́шка дере́вня ау́л

Примеры borgo примеры

Как в итальянском употребляется borgo?

Простые фразы

Nel borgo non lo amano.

В посёлке его не любят.

Nel borgo lo amano.

В посёлке его любят.

Субтитры из фильмов

Un ospite dal borgo dello zar, un mercante di nome Mizghir.

Торговый гость из царского посада, по имени Мизгирь.

Oggi il mio Misghir e' venuto nel nostro borgo per fidanzarsi con me.

Сегодня мой Мизгирь приехал к нам в слободку спознаваться.

Altrimenti, si prenderanno tutte le ragazze del nostro borgo!

А то у нас всех девок поберут, а нам самим в слободке не достанется.

Da qualche tempo, una certa Nevina e' venuta a vivere nel borgo.

Какая-то в Заречной слободе Снегурочка недавно объявилась. Передрались все парни из-за нее.

E se non lo farà, dice che lo faranno le altissime rupi. E a passo Borgo la luce improvvisamente si divide e la terra sembra si alzi verso il cielo e poi sprofonda.

Он говорит, что на перевале, на перевале Борго внезапно появляется свет, земля начинает подниматься к небесам и внезапно падает вниз.

Cocchiere, potrebbe condurmi a passo Borgo?

Вы не подвезёте меня?

Non esiste nessuna strada per passo Borgo.

Туда нет дороги.

La mia carrozza vi attende a Borgo Pass.

На перевале Борго Вас будет ожидать моя карета.

Van Helsing va al Borgo Pass.

Ван Хельсинг пойдет через перевал.

Gli zingari lo hanno preso a Galatz e ora vanno verso Borgo Pass.

Его цыгане встретили в Галаце, и они уже на перевале Борго.

Ad Aramoana, vicino a Dunedin, si sono svegliati in piena tragedia. Tragedia che ieri sera ha colpito il piccolo borgo con almeno 2 morti e diversi dispersi che si temono deceduti.

Население Арамоны, что недалеко от Дьюндина, встретили это утро трагедией, потрясшей маленький городок.

Ovvero il collegamento con I'Alleanza per il Controllo del Borgo.

Я представитель гражданского союза на страже окрестностей.

Non mi resta che darle il benvenuto all'incontro settimanale dell'Alleanza per il Controllo del Borgo.

Будем приветствовать вас на еженедельном собрании членов Соседи На Страже Окрестностей.

L'ultimo datore di lavoro era una scuola d'alto borgo a Est.

Последнее место работы - престижная частная школа на восточном побережье.

Возможно, вы искали...