borraccia итальянский

фляжка, фляга

Значение borraccia значение

Что в итальянском языке означает borraccia?

borraccia существительное

— piccolo recipiente infrangibile generalmente di alluminio, con chiusura ermetica a scatto o filetto, a volte dotato di un coperchio infilato sull'imboccatura a vite o incastro che serve come bicchiere o gavettino, viene usato negli sport all'aperto e fa parte della dotazione militare

Перевод borraccia перевод

Как перевести с итальянского borraccia?

borraccia итальянский » русский

фляжка фляга фля́жка фля́га погребец баклага

Примеры borraccia примеры

Как в итальянском употребляется borraccia?

Субтитры из фильмов

La mia borraccia, Sergente.

Моя фляга, сержант.

Birra, munizioni viveri, borraccia, pugnale.

Пушка, патроны, пакет, фляга, нож.

Ero venuto solo per riempire la mia borraccia.

А ведь пришел-то я бурдюк наполнить.

Ce le siamo date nel pruneto e poi io mi sono attaccato alla borraccia.

Мы упали в воду, когда дрались. Из моей фляжки выскочила пробка.

Prendi la borraccia. È meglio che li raffreddi un po'.

Тогда сбегай за водой, я их остужу немножко.

Dammi quella borraccia.

Дай сюда фляжку! -Он военнопленный!

Chi ha il coraggio di combattere con le budella penzoloni. può bere dalla mia borraccia quando vuole!

Все становятся очень смелыми, когда из них кишки вываливаются. Да ещё и фляжки моей пьют.

Mamma, dov'è la mia borraccia?

Мам! Ты не видела мою флягу?

Vedi la tua borraccia?

Видишь свою флягу?

La borraccia è caduta da sola.

О, как странно, фляга упала сама по себе.

Upham, dammi la tua borraccia!

Апхэм, дай флягу! Давай же.

L'autoblindo è in fiamme e la radio in pezzi! - La mia borraccia è quasi vuota!

Броневик горит, рация разбита. фляжка полупуста!

Perché non c'è acqua nella tua borraccia?

Почему в Вашей фляге нет воды?

Hai bevuto dalla tua borraccia, vero?

Вы пили воду из своей фляги?

Возможно, вы искали...