braccare итальянский

выслеживать

Значение braccare значение

Что в итальянском языке означает braccare?

braccare глагол

— (senso figurato) stare alle calcagna

Перевод braccare перевод

Как перевести с итальянского braccare?

braccare итальянский » русский

выслеживать

Примеры braccare примеры

Как в итальянском употребляется braccare?

Субтитры из фильмов

Un'altra notte a braccare le chicas?

Ещё одна ночь охоты за девочками?

Era un leone, il re della giungla. A braccare qualsiasi preda volesse, avventandosi per il colpo di grazia.

Он был Лев, король джунглей, преследующий любую добычу, которую выбирал, пока не убьёт.

Da quando sono finito nella lista dei paparazzi degli ex-fidanzati da braccare, mi sento come se avessi qualcuno alle spalle, come se fossi osservato.

С тех пор, как я попал в список папарацци как экс-бойфренд Ланы, я чувствую, что кто-то постоянно следит за мной, как будто я под наблюдением.

Pensare che fosse innocente, braccare tutte quelle. persone, che lo avevano rinchiuso. e' stato bellissimo!

Думать, что он невиновен, охотиться за теми людьми, которые засадили его-- это было приятно!

Devi braccare questo tizio, amico.

Ты лучше сходи к этому мужику.

Non vorresti stare a casa, sul nostro divano, rannicchiato sotto una coperta calda a guardare il Predator che usa la sua vista termica per braccare una preda indifesa?

Разве ты не хочешь оказаться на нашем диване, закутаться в тёплое одеяло и смотреть, как Хищник выискивает беспомощную жертву своим тепловым зрением.

Da quando ha 12 anni, e' capace di braccare chiunque, piu' di qualsiasi US Marshals.

К своим двенадцати годам она могла выследить любого лучше федеральных маршалов.

Mi interessa solo mitigare i danni, e questo vuol dire braccare Jerry Tyson come l'animale che e' e prenderlo in custodia.

Все, что меня интересует - это не допустить еще большего вреда, а это значит, что мы отследим Джерри Тайсона, как животное, каким он по сути и является, и бросим его за решетку.

E' bello sapere che mettiamo tutto il nostro acume per braccare un genio del crimine!

Приятно сознавать, что мы выступаем против криминального гения!

Non mi e' ancora chiaro in che modo braccare la polizia possa aiutarci, in questo momento difficile.

Для меня, все еще не ясно, как полиция Нью-Йорка помогает нам, в это неудачное время.

Braccare i fuggitivi e' un mestiere duro.

Быть судебным поручителем - грязное дело.

Braccare i Rodigers, i molteplici reclami contro di te. Ho visto poliziotti rovinati per molto meno.

Преследывание Родригеза, бесчисленные жалобы на тебя. я видел копов, моющих туалеты и за меньшее.

Preferirei stare li' fuori a braccare Pulpo.

Я бы предпочел заняться охотой на Пульпо.

Ho una carogna da braccare.

Я преследую гадов.

Возможно, вы искали...