braccio итальянский
рука
Значение braccio значение
Что в итальянском языке означает braccio?
braccio
braccio
Перевод braccio перевод
Как перевести с итальянского braccio?
braccio итальянский » русский
Примеры braccio примеры
Как в итальянском употребляется braccio?
Простые фразы
Dopo un po' è ritornato con un dizionario sotto il braccio.
Через некоторое время он вернулся со словарём под мышкой.
Il braccio mi fa ancora male.
Моя рука всё ещё болит.
Si è rotto il braccio sinistro.
Он сломал левую руку.
Parlare a braccio non mi riesce bene.
У меня плохо получается говорить экспромтом.
Guarda il mio braccio.
Смотри на мою руку.
Guarda il mio braccio.
Посмотри на мою руку.
Guardate il mio braccio.
Смотрите на мою руку.
Guardate il mio braccio.
Посмотрите на мою руку.
Lui mise un braccio intorno a me.
Он обнял меня одной рукой.
Lei è rimasta sola col bambino in braccio.
Она осталась одна с ребёнком на руках.
Lei urlò dall'orrore quando qualcuno l'afferrò per il braccio.
Она завопила от ужаса, когда кто-то схватил её за руку.
La madre tiene il bambino in braccio.
Мать несёт ребёнка на руках.
Mi si è avvicinata una donna con un bambino in braccio.
Ко мне подошла женщина с ребёнком на руках.
Vedo una donna con un bambino in braccio.
Я вижу женщину с младенцем на руках.
Субтитры из фильмов
Oh, mio Dio, guardate il braccio.
О боже, ее рука.
Guardate il braccio.
Посмотрите на руку.
Metti la tua mano sinistra sopra la parte posteriore del mio collo, metti il braccio destro sotto le gambe.
Левая рука придерживает шею.
Si avvicinò tranquillamente a me e improvvisamente tirò il mio braccio.
Она подошла ко мне и взяла за руку.
Con questo braccio, come farai ad usare una fune per salvarmi?
Как ты собралась с такой рукой держать веревку?
Ho bisogno che alzi il braccio.
Поднимите, пожалуйста, руку.
Volete sfidarvi a braccio di ferro per decidere?
Хотите побороться за это в армрестлинг?
E di sicuro non riguarda una sfida a braccio di ferro per il sesso.
И в них точно нет армрестлинга за секс.
A causa della saetta mutagena del Troll Marino, il braccio destro di Alma è diventato. il tentacolo di un calamaro.
Из-за трансмутационного луча Морского Тролля правая рука Алмы превратилась в щупальце.
Ora Alma dovrà passare otto ore al giorno con il braccio in un acquario d'acqua salata.
Слышал, ей теперь нужно на 8 часов в день опускать руку в аквариум с солёной водой.
Secondo me è sexy con quel braccio.
А мне кажется, что с такой рукой она сексуальнее.
Anche più uniti di quanto l'orribile braccio tentacolare di Alma si intreccerebbe al collo di una foca per trascinarla nelle profondità e annegarla.
Крепче, чем ужасная кальмарная рука Алмы, обернувшаяся вокруг шеи тюленя и тянущая его на дно, чтобы утопить.
Io, il braccio sinistro!
Мне левая рука!
Io, il braccio destro!
Мне - правая!
Из журналистики
Quindi, se il braccio di ferro della Grecia con i suoi creditori europei non era una situazione di stallo tra sinistra e destra, che cosa era?
Так что, если борьба Греции с европейскими кредиторами не была противостоянием левых-правых, тогда что это было?
NEW YORK - Proprio come un prigioniero nel braccio della morte, l'euro ha ottenuto un ultimo minuto di sospensione dell'esecuzione.
НЬЮ-ЙОРК. Как заключенный в камере смертников, евро получил еще одну отсрочку в последнюю минуту.