brocca итальянский

кувшин, кувши́н, жбан

Значение brocca значение

Что в итальянском языке означает brocca?

brocca существительное

— recipiente in terracotta, vetro, metallo o plastica di forma tondeggiante e panciuta, con un beccuccio sulla parte superiore e, sul lato opposto, un manico ad ansa, utilizzato per contenere liquidi — la quantità di liquido in esso contenuto — (ecclesiastico) nel rito cattolico, è il vaso utilizzato assieme al manutergo per contenere l'acqua per l'abluzione sacerdotale — (botanica) giovane ramoscello spinoso o germoglio a forma di candelabro, a volte scarto di potatura — piccolo chiodo, dalla capocchia larga, che si applica sotto le suole o i tacchi delle scarpe — chiodo a borchia applicato, come ornamento, sulla copertina dei libri o lungo l'orlo di stoffa o di pelle di alcuni mobili imbottiti — lunga canna dalla cima suddivisa in più punte oppure provvista di imbuto, adatta a cogliere i frutti dai rami più alti — 1. recipiente in terracotta ...

Перевод brocca перевод

Как перевести с итальянского brocca?

brocca итальянский » русский

кувшин кувши́н жбан тюрьма крынка

Примеры brocca примеры

Как в итальянском употребляется brocca?

Субтитры из фильмов

Il catino e la brocca sono lì.

Здесь таз и кувшин.

Passa la brocca.

Передай мне бутыль!

All'alba, ve ne porterò una brocca di quello fresco.

С рассветом привезу им большой кувшин свежего.

E domani ti porterò una brocca di latte appena munto.

Завтра я принесу тебе кувшин молока.

Metti a tavola una bella brocca di birra d' orzo e ti farai un amico.

Ведерный жбан сводимой ячной браги - поставь на стол и будешь друг!

Se vuoi una brocca media, bene.

Могу налить с полстакана, если хочешь.

No, noi condividiamo e c'è acqua nella brocca qui.

Нет, мы разделим ее и здесь в кувшине есть немного воды.

E sono ricaduto nelle abitudini dei vecchi giorni della brocca.

Я как-то привык брать деньги из нашей кружки.

Però ho fatto una bella mossa a ricoverarmi qui, perché, sai, nel caso perdessi del tutto la brocca, so che sarò salvo tra le braccia delle sorelle di pietà.

Я умно поступил, въехав в эти апартаменты потому что, ну типа, если у меня окончательно крыша съедет Я знаю что меня спасут добрые монашки.

Una brocca sul tavolo tende rosse. che bel viso!

Кувшин на столе, красные шторы. Какое красивое лицо!

Un ubriacone nascondeva alcol nella brocca dell'acqua.

Про пьяницу, который прятал ликёр в лейках.

Aveva una brocca a cui teneva molto. In teoria serviva a innaffiare i fiori della sua stanza.

У него были особые лейки для цветов в его комнате.

Non avevano retto l'acquavite nascosta nella brocca.

Ликёр, спрятанный в лейках, убил их.

Lui qui dietro sua gabbia, parte di brocca!

А он в свой клетка сидел, злится, злится.

Возможно, вы искали...