тюрьма русский
Перевод тюрьма по-итальянски
Как перевести на итальянский тюрьма?
тюрьма русский » итальянский
Примеры тюрьма по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский тюрьма?
Простые фразы
Изменила ли их тюрьма?
Il carcere li ha cambiati?
Дания - это тюрьма.
La Danimarca è una prigione.
Чувство ответственности - моя тюрьма.
Il mio senso di responsabilità è una prigione.
Тюрьма его изменила?
La prigione l'ha cambiato?
Субтитры из фильмов
Это не как тюрьма.
Non come in prigione.
Это как тюрьма.
È come stare in prigione.
По мне плачет тюрьма.
Il mio posto è la prigione.
Тот человек, зная, что его поймали, и понимая. что ему светит тюрьма, выбрал единственное.
Quell'uomo, sentendosi con le spalle al muro. e vedendosi già in prigione, prese l'unica via d'uscita.
Молодой человек, я больше не хочу слышать от Вас никаких скользких замечаний. Здесь все-таки тюрьма.
Giovanotto, basta con le battute!
Здесь тюрьма, а не гарем, капитан.
Questa è una prigione, non un harem.
Банкротство, скандал и тюрьма!
Sai cosa vuol dire questo? Vuol dire bancarotta, scandalo, prigione.
Тюрьма гораздо хуже.
Si te porto in questura è peggio.
Эта тюрьма в другой зоне. Против меня нет доказательств. Кроме тебя.
E non ci sono prove, a parte te.
Иногда. Иногда тюрьма меняет человека.
A volte la prigione cambia le persone.
Разрешите? Тюрьма?
La prigione!
В камерах уже находилось по двое заключенных - тюрьма переполнялась.
La prigione si riempiva. Capitava di vedere 2 prigionieri per cella.
Тюрьма?
Dovrò andare in prigione?
Тюрьма - рай в сравнении с ним!
LL carcere è UN paradiso IN confronto!
Из журналистики
Действительно, он обладал той редкой четкостью морального видения, которое тюрьма - возможно, как никакая другая среда - может вырастить.
In effetti, egli possedeva la rara chiarezza della visione morale che il carcere - forse come nessun altro ambiente - può alimentare.