brughiera итальянский

пу́стошь, ве́ресковая пу́стошь

Значение brughiera значение

Что в итальянском языке означает brughiera?

brughiera существительное

— (botanica) (geografia) terreno pianeggiante povero di humus, in grado di ospitare vegetazione a crescita bassa

Перевод brughiera перевод

Как перевести с итальянского brughiera?

brughiera итальянский » русский

пу́стошь ве́ресковая пу́стошь

Примеры brughiera примеры

Как в итальянском употребляется brughiera?

Субтитры из фильмов

Pare l'abbiano visto nella brughiera.

Кажется, его видели на торфянике.

Da uno dei nostri uomini che la inseguiva nella brughiera.

Один из ваших преследователей.

Nella brughiera è lecito cacciare quacosa? Sì, o qualcuno. Io sono una pessima preda.

К сожалению, я мазила.

Lei come è capitata qui? Non so se è innocente ma è una donna, ed è indifesa e sola di notte in una brughiera desolata. Ammanettata ad un feroce assassino che non si fermerà davanti a nulla.

Вы тоже женщина, вы беззащитны, вы одна среди этих болот, и вам угрожает преступник, с которым вам не справиться.

Ho liberato un campo dell'esercito nella brughiera, appena dopo la peste.

Прихватизировал с военной базы в болотах сразу после Мора.

Darei mille migliaia di mare per un acro di terra arida, brughiera coperta di ginestra, qualsiasi cosa.

Я бы променял сейчас все моря и океаны на один акр бесплодной земли - самой негодной пустоши, заросшей вереском или дроком.

Beh, mi. mi sono perso nella brughiera. E' lontana da qui la Grange?

Я заблудился здесь недалеко.

Come tutti gli spiriti selvaggi, ella condivise con lui l'amore per la brughiera, le rocce e i cieli nuvolosi.

Зато с Кэти они впрямь стали братом и сестрой. Она быстро усвоила его дикие повадки.

Ogni giorno aspettavo di vederti. arrivare attraverso la brughiera.

Я каждый день ждал, что ты выйдешь на луг.

Ha lasciato il cancello aperto e se n'e' andato nella brughiera.

Распахнул ворота и куда-то побрёл.

Arriva diritto giu' dalla brughiera.

Он дует, дует с лугов.

Indovinate chi ho visto oggi nella mia passeggiata nella brughiera?

Угадай, кого я сегодня видела?

E il prezzo? Tre tombe vicino ad un muretto, dove il cimitero incontra l'aperta brughiera.

А цена - три могилы у низкой ограды.

No, la maggior parte della terra e' formata da un impervia brughiera.

Большая часть земли - необработанная пустошь.

Возможно, вы искали...