preghiera итальянский

молитва, просьба

Значение preghiera значение

Что в итальянском языке означает preghiera?

preghiera существительное

— (religione) supplica diretta alla divinità, ovvero Dio, e che può esprimersi con la lettura o l'oralità di un testo sacro, oppure con pensieri o richieste personali: essa è anche tesa a lodare e glorificare Dio, talvolta cercandone la comunione spirituale, ossia la rivelazione del divino ⋄ "Padre nostro che sei nei cieli..." è una preghiera nella religione cattolica e, simile, nella religione ebraica — umile supplica ⋄ volgersi a Dio in preghiera — (gergale) termine utilizzato quando si sta quasi per perdere la pazienza ⋄ "Ho una preghiera: smetti di fare così, per favore"

Перевод preghiera перевод

Как перевести с итальянского preghiera?

preghiera итальянский » русский

молитва просьба прошение мольба молебен ходатайство требование спрос прошения просьбы просить призыв почтить почти́ть петиция нама́з молящийся мольбы моли́тва зов запрос вопрос апелляция

Preghiera итальянский » русский

Молитва

Примеры preghiera примеры

Как в итальянском употребляется preghiera?

Субтитры из фильмов

Quando ti cade sulla testa, puoi dire l'ultima preghiera. All'interno non c'è pericolo.

Когда такой упадет на голову и поминай как звали. слышу еще один летит.

A posto per la preghiera.

Построиться к молитве.

Va agitando una campana e a volte si ferma per salmodiare una preghiera.

Она звонит в колокольчик и останавливается для молитвы.

Conosci qualche preghiera?

Знаешь молитвы, мой друг?

Dite una preghiera.

Лучше помолитесь.

Certo, se qualcuno mi invita a mangiare dico la preghiera. Ma non ci metto il cuore.

Конечно, я прочту молитву благодарения за трапезой, но душу вкладывать уже не буду.

Un dentista gliel'ha sistemata e io ho detto una preghiera ma da quella volta non gli è rimasto neanche un po' di spirito santo.

Тогда проездом у нас был дантист, он кость на место поставил, а я над ней помолился. Весь святой дух из твоего отца после этого сразу вышел.

Hai cominciato durante la preghiera.

Ты ел во время молитвы!

Perché non chiudi gli occhi durante la preghiera?

Глаза нужно закрывать во время молитвы, старая!

Già, un pugno come risposta ad una mia preghiera di poco fa.

В ответ на мою молитву я получил по морде.

Ha sempre avuto un unico desiderio, un'unica preghiera, un unico sogno: Appartenere al nostro mondo.

У нее есть только одно желание, одна мечта принадлежать нам.

Signore, ascolta la mia preghiera.

Господи услышь мою молитву.

E la mia preghiera è stata esaudita.

И она была услышана.

Son qui con una preghiera.

С просьбой пришел.

Возможно, вы искали...