brutalmente итальянский

люто

Значение brutalmente значение

Что в итальянском языке означает brutalmente?

brutalmente наре́чие

— in modo brutale

Перевод brutalmente перевод

Как перевести с итальянского brutalmente?

brutalmente итальянский » русский

люто порочно

Примеры brutalmente примеры

Как в итальянском употребляется brutalmente?

Простые фразы

In nome del profitto molti conduttori di elefanti obbligano gli animali a trasportare i turisti per un tempo supplementare e li picchiano brutalmente ad ogni minimo errore.

В угоду прибыли многие погонщики слонов заставляют животных возить туристов сверхурочно и жестоко избивают за малейшую провинность.

Субтитры из фильмов

Sai, fu brutalmente violentata.

Её очень грубо изнасиловали.

Brutalmente troncherò ogni legame fra noi due!

Я безжалостно разорву всё то, что нас соединяет!

Certe cose non si dicono a una ragazza così brutalmente.

Есть вещи, которые нельзя сказать девушке вот так прямо.

E non glie l'ha detto brutalmente a Pauline quell'altro buffone?

А разве другой клоун уже не сказал Полине вот так прямо?

Sii brutalmente onesto. Devo sapere cosa provi per me. Ti amo.

Пожалуйста, скажи мне что ты чувствуешь по отношению ко мне?

Una schiacciante prova scientifica. che la notte del 20 gennaio. Richard Kimble ha brutalmente. aggredito. e assassinato sua moglie.

Неоспоримые улики, подтверждающие что в ночь на 20-е января Ричард Кимбл действительно напал и зверски убил свою жену.

Terence feinstein e charles wilson, due maghi degli effetti speciali, mentre lavoravano a un progetto top secret su freddy krueger, sono stati brutalmente sfregiati e assassinati.

Тэрранс Фейнштейн и Чарльз Уилсон. два художника по спецэффектам. которые работали в тайне над. проектом, продолжением фильмов о Фредди Крюгере. были найдены сегодня утром зверски изрезанными на смерть.

Vostro Onore, con freddo calcolo, Martin Wells ha brutalmente accoltellato sua moglie nella loro stessa casa.

Ваша Честь, с холодной расчётливостью, Мартин Уэллс. безжалостно зарезал свою жену в их доме.

Intanto, a Charleston, un tornado sta minacciando la spiaggia dove soltanto ieri due nudisti sono stati brutalmente uccisi.

К этому часу ураган в Чарльстоне угрожает городскому пляжу, где вчера вечером,.. прямо во время секса, была жестоко убита супружеская пара.

Secondo gli investigatori, è stata brutalmente assassinata.

Судебное следствие установило, что юная девочка.. стала жертвой жестокого убийства.

E George senior rimase ferito brutalmente. quando fu scambiato per suo fratello gemello Oscar.

И Джордж старший был очень жестоко задет,.. когда был ошибочно принят за своего брата-близнеца Оскара. - Вы арестованы за продажу наркотиков.

Abusava dei figli brutalmente.

За педофилию.

Un trafficante di stupefacenti importante, sotto la vostra cura, brutalmente uccide la sua fidanzata.

Наркоторговец, ваш пациент, жестоко убивает свою подружку.

Una delle nostre concittadine e' stata brutalmente uccisa.

Одного из наших горожан жестоко убили.

Из журналистики

GINEVRA - Il rapimento di oltre duecento ragazze nel nord della Nigeria ci ricorda brutalmente quanto siano vulnerabili i bambini, e in particolare le bambine, dell'Africa.

ЖЕНЕВА - Бедственное положение более чем 200 девочек-школьниц, похищенных на севере Нигерии, является жестоким напоминанием о том, насколько уязвимыми могут быть дети в Африке - особенно девочки.

Eppure ogni tentativo da parte della Grecia, anche solo di sollevare il problema, è stato brutalmente respinto dalle sue controparti.

Однако каждая попытка Греции хотя бы поднять этот вопрос жестко пресекалась ее партнерами.

Возможно, вы искали...