buonumore итальянский

доброжелательство, доброжелательность, благожелательность

Значение buonumore значение

Что в итальянском языке означает buonumore?

buonumore существительное

— condizione di chi è lieto e soddisfatto

Перевод buonumore перевод

Как перевести с итальянского buonumore?

buonumore итальянский » русский

доброжелательство доброжелательность благожелательность

Примеры buonumore примеры

Как в итальянском употребляется buonumore?

Простые фразы

Oggi non siete di buonumore.

Вы сегодня не в настроении.

Oggi non sei di buonumore.

Ты сегодня не в настроении.

Vedo che oggi non sei di buonumore.

Я вижу, ты сегодня не в настроении.

Субтитры из фильмов

E ora che hai avuto il tuo sfogo, cerchiamo di recuperare il buonumore e di comportarci con stile.

Теперь, когда претензий на сегодня к тебе больше не осталось,..давай приложим все усилия, чтобы вернуть наше хорошее чувство юмора и вспомнить о нашем воспитании.

A stare con te mi viene il buonumore.

Мне нравится быть с тобой, и от этого у меня хорошее настроение.

Gioventù e buonumore, ci penserà il tempo!

Молодые и горячие. Со временем это пройдет. - Конечно, мистер Дауд.

Sei di buonumore stasera.

Ты в хорошем настроении сегодня?

Sono stati pagati e un bicchiere in più li ha messi di buonumore.

Фермеры их постоянно провоцируют. Ну, помахали пару раз кулаками.

Erano tutte di buonumore. Io non riuscivo a unirmi a loro.

Все были счастливы и веселы, только я не принимала участия в общем веселье.

I tuoi genitori erano di buonumore.

Твои родители были в хорошем настроении.

È bello vederti di buonumore.

Я думаю что ты и так в отличной форме.

Non lo dà a vedere, ma tutto il suo apparente buonumore non può nascondere che la guerra contro la droga ha fatto il suo primo prigioniero.

Разумеется, он этого не показывает, но неважно, насколько хорошее у него настроение, оно не может скрыть факта, что на войне США с наркотиками взят первый пленный.

Di sicuro mi manchera' il suo buonumore.

Конечно, мне будет недоставать её веселого нрава.

Non preoccuparti, ti farò tornare il buonumore.

Не стоит волноваться. Вот это вернёт румянец на твои щеки, друг мой.

Ti sembro di buonumore?

Я выгляжу радостным, Кварк?

Nessuno degli avventori è arrivato qui di buonumore.

Думаете, кто-то из этих людей выглядел радостным, когда пришел сюда?

Sei di buonumore.

Помните, каждый баджорец получает один бесплатный оборот.

Возможно, вы искали...