buttafuori итальянский

вышибала

Значение buttafuori значение

Что в итальянском языке означает buttafuori?

buttafuori существительное

— (professione) (diritto) nelle discoteche o luoghi pubblici, persona addetta a buttare fuori la gente che crea disagio nel locale o risse, oltre a regolamentare l'ingresso nei suddetti locali — (teatro) persona addetta a far sgombrare il palco prima che si alzi il sipario, e che si occupa anche di avvertire gli attori del momento in cui in cui devono entrare in scena — (edilizia) asta utilizzata per tenere distaccato da un muro un cavo, un tubo o simili — marina

Перевод buttafuori перевод

Как перевести с итальянского buttafuori?

buttafuori итальянский » русский

вышибала швейца́р привра́тник портье́ подскакивает вышиба́ла

Примеры buttafuori примеры

Как в итальянском употребляется buttafuori?

Субтитры из фильмов

Fra due minuti arriva un buttafuori privo di senso dell'umorismo.

Приблизительно через две минуты сюда придёт вышибала, а у него нет такого чувства юмора.

Lavorare come buttafuori?

То есть работать вышибалой?

I buttafuori!

Атас! Охрана!

Facevo il buttafuori qui, negli anni '70.

В 70-х я был здесь главным вышибалой.

Ci sono un paio di buttafuori nel casinò, probabilmente altri nel retro.

Пара охранников в казино, а в рабочей части - может, и больше.

Un buttafuori una volta mi ha chiesto qual era il mio segno zodiacale.

Один придурок стал допытываться, какой у меня знак зодиака.

E il buttafuori ha detto che c'andrò anch'io quando arriverà il mio momento.

А вышибала сказал, что я тоже попаду туда, когда придет мое время.

Il buttafuori che ti ha mandato indietro, aveva le corna in testa?

Вышибала, который тебя прогнал, у него были рога на голове?

Sei matto forte a litigare con i buttafuori.

Брось. Ты с ума сошел - драться с вышибалами.

Faccio il buttafuori in un locale di topless, Bill.

Я вышибала в стриптиз-баре, Билл.

Che non c'e' bisogno di te? - Il punto e'. che sono il buttafuori ma non c'e' nessuno da buttare fuori.

Просто я вышибала, а вышибать пока некого.

Lui e quello lì che sembra un buttafuori.

Он и тот чувак похожий на вышибалу.

Faccio il buttafuori.

Вышибалой.

Perche' e' ancora qui allora? Perche' io non sono un buttafuori e questo non e' un locale.

Почему тогда она все еще здесь?

Возможно, вы искали...