bypassare итальянский
Значение bypassare значение
Что в итальянском языке означает bypassare?
bypassare
Примеры bypassare примеры
Как в итальянском употребляется bypassare?
Субтитры из фильмов
Credo di poter bypassare i circuiti di sicurezza.
Я полагаю, что смогу обойти схемы защиты.
Sembra che stiano cercando di bypassare la serratura.
Похоже, они пытаются взломать замок. Давай.
Può bypassare il meccanismo?
Можешь перекрыть водосброс?
Dobbiamo bypassare i codici di sicurezza, - ci vorrebbe un genio del computer!
Придётся обойти охранную систему, а на это способен лишь компьютерный гений.
Massimo accesso, bypassare il Livello 139.
Максимальный доступ, замещаю 139 этаж.
Se preferisci, potrei sempre bypassare il Senato Radunare un'assemblea del popolo e tu potrai porre a loro le tue obiezioni.
Или ты предпочитаешь, чтобы я, не обращаясь к сенату, созвал народное собрание, а ты уже сам приведешь ему свои аргументы.
Comprendendo come bypassare o disattivare questo programma, dovreste poter teletrasportare le vostre armi nucleari a bordo di qualunque nostra nave, quando volete.
Выяснив, как обойти или отключить эту программу, вы бы смогли телепортировать ваше ядерное оружие на борт любого нашего корабля. когда вам будет угодно.
Non mi permette di bypassare.
Он не дает мне отменить.
L'unica maniera era di bypassare tutto.
Нет, единственной возможностью было только отменить все.
E' isolata, non si puo' bypassare manualmente.
Оно там заперто, никак не достать.
Se questo tizio ci ha lasciato un indizio, su dove sia Mac, non si trova nel codice che ha inserito per bypassare il sistema ferroviario.
Даже если этот парень и оставил нам зацепку относительно местонахождения Мака, то не в кодах, которые он внедрил, чтобы перекрыть систему поездов.
Solo un codice di comando sufficiente per bypassare i normali protocolli di composizione.
Ну, как только мы исправим гипердвигатель, мы двинемся на Землю на ремонт. Кто-то должен остаться и присмотреть за супервратами.
Kowalski, sei riuscito a bypassare gli scanner di sicurezza?
Ковальски, разобрался со сканером сетчатки?
Nell'utero materno, il sangue deve bypassare i polmoni, perche' ancora non funzionano.
В материнской утробе кровь идёт мимо лёгких, потому что они ещё не развились.