ripassare итальянский

тренироваться, репетировать, репети́ровать

Значение ripassare значение

Что в итальянском языке означает ripassare?

— (un luogo) attraversare nuovamente — (in un luogo) passare nuovamente

Как перевести с итальянского ripassare?

тренироваться репетировать репети́ровать пройтись повторять повторить пересказывать декламировать

Как в итальянском употребляется ripassare?

Vorrei ripassare se non ti dispiace.

Я бы хотел уйти отсюда, если вы не против.

Ti rendi conto che ho l'esame domani? Devo ripassare tutto!

Ты не понимаешь, что у меня завтра экзамен?

Devo ripassare l'intero sistema di cavi da capo.

Мне придётся снова проверить всю проводку.

Vediamo di ripassare il piano.

Давай убедимся, что наш план безошибочен.

Ditemi, Arlette, non volete aiutarmi a ripassare la scena madre in camerino?

Вы не хотите помочь мне репетировать мою любовную сцену у меня в уборной?

Ma io. Te la posso ripassare io, la parte, se vuoi.

Если хочешь, я могу помочь тебе репетировать твой текст.

Veda di ripassare le buone maniere.

Так что лучше занимайся своей грамматикой, ублюдок.

Mi può ripassare mio fratello, per favore?

Можно попросить вас передать трубку моему брату?

Vuoi ripassare tutto, Claire?

Готова сделать это ещё раз, Клер?

Deve ripassare.

Вернитесь.

Verrà più tardi per ripassare con me.

Он еще придет.

Grilka mi ha invitato a cena e ho bisogno di ripassare il galateo klingon.

Грилка пригласила меня на ужин, и мне нужно освежить свои познания клингонских манер и правил.

Ma sai, stasera dovrei ripassare la parte.

Но знаешь, что? Мы должны ещё поработать вечером.

Voglio ripassare il piano un'altra volta.

Давайте повторим наш план.