callo итальянский

мозоль

Значение callo значение

Что в итальянском языке означает callo?

callo существительное

— (medicina), (anatomia) ispessimento della pelle, indurimento della cute, specialmente di mani e piedi causato da uno sfregamento continuo, dal tempo o dall'uso — (per estensione), toscanismo, abitudine ⋄ C'ho fatto il callo, mi sono abituato

Перевод callo перевод

Как перевести с итальянского callo?

callo итальянский » русский

мозоль мозо́ль

Примеры callo примеры

Как в итальянском употребляется callo?

Простые фразы

Ho un callo alla pianta del piede.

У меня на ступне мозоль.

Субтитры из фильмов

Sono stata innamorata talmente tante volte che il mio cuore ci ha fatto il callo.

Я была влюблена много раз, просто моё сердце очерствело.

A quello non gli farei curare neanche un callo..

Он и лошадь исцелить не может.

Oramai ci ha fatto il callo.

Ему не привыкать.

Io ci ho messo parecchio a farci il callo.

Я пережил этот период, привык.

Il dito medio della tua mano sinistra ha un callo, il segno di uno scrittore.

На среднем пальце левой руки - мозоль, характерный признак тех, кто много пишет.

Mi stai schiacciando il callo!

Ты надавил мне на мозоль!

Sono Jerry Callo. C-A-L-L-O.

Я Джерри Калло.

Ho chiesto a un amico di mandare un fax al giudice, per confermare la brillante carriera di Jerry Callo.

У меня есть друг, который отправил судье факс подтверждающий впечатляющий судебный опыт Джерри Калло.

Per quanto ci abbia fatto il callo fa sempre male.

Кажется, ко всему привык. а все равно больно.

Per un callo?

Думаете, у меня на приеме никто ни разу не падал в обморок?

Oh, povero me. Hai un callo.

О боже, да у тебя тут шишка.

Nessuna lesione, nessun callo osseo.

Никаких повреждений, никаких отростков, никаких масс.

E le mani, con le quali scrive tutto il giorno, non avevano il callo dello scrittore sull'indice.

А на его руках, которыми он целыми днями делает записи, нет мозоли на втором пальце.

Ero qui per un callo!

А я-то просто мозоли хотел вылечить!

Возможно, вы искали...