campanaccio итальянский
колоколец
Значение campanaccio значение
Что в итальянском языке означает campanaccio?
campanaccio
Перевод campanaccio перевод
Как перевести с итальянского campanaccio?
Примеры campanaccio примеры
Как в итальянском употребляется campanaccio?
Субтитры из фильмов
Dovremmo metterle un campanaccio al collo.
Хоть колокольчик на шею вешай.
Sapeva che doveva fermarla o l'avrebbe persa per sempre. Le legò un campanaccio alla caviglia per sentirla se di notte usciva dal letto.
Он знал, что её нужно остановить, не то она уйдет от него навсегда, поэтому он повязал ей на лодыжку коровий колокольчик, чтобы он мог услышать ночью, если она вдруг попытается встать с кровати.
Ma lei rese silenzioso il campanaccio con una calza, e scivolava via, piano piano, fuori dal camper.
Но она научилась приглушать колокольчик, засовывая в него носок, тихонько поднималась с постели и уходила в ночь.
Una notte la calza cadde e il suono del campanaccio lo svegliò.
Он поймал её однажды ночью, когда носок выпал, и он услышал её, пока она пыталась бежать к шоссе.
Ma chi e' questo campanaccio?
Что ещё за шум?
Il campanaccio causo' il Grande Incendio di Chicago.
На самом деле колокольчик устроил этот пожар.
In realta' questo campanaccio era all'ingresso del panificio che diede inizio al Grande Incendio di Londra nel 1666.
По правде говоря, именно этот колокольчик находился на двери лавки пекаря, из-за которой случился Великий лондонский пожар в 1666 году.
Ti metterò un campanaccio al collo.
Я собираюсь завязать колокольчик на твоей шее.
Campanaccio di merda!
Проклятый колокол.
Aveva al collo un campanaccio?
Она не носила милый большой колокольчик?
Ancora campanaccio, Martin?
Как тебе колокольчик, Мартин?
PIU' CAMPANACCIO!
Больше колокольчиков!
Che ne dite di un campanaccio?
А как же маячок?
E' come se indossassi un campanaccio.
У тебя будто колокольчик.