canovaccio итальянский

холст

Значение canovaccio значение

Что в итальянском языке означает canovaccio?

canovaccio существительное

— (tessile) pezza di cotone a trama grossa robusta e ruvida — (per estensione) strofinaccio da cucina — tela a tessuto rado usata come supporto per i ricami — strofinaccio

Перевод canovaccio перевод

Как перевести с итальянского canovaccio?

canovaccio итальянский » русский

холст холстина фа́була сюже́т рогожка парусина паруси́на канва брезе́нт

Примеры canovaccio примеры

Как в итальянском употребляется canovaccio?

Субтитры из фильмов

Sai cos'è un canovaccio?

Кстати, вы знаете, что такое канва?

Forse io la sto covando. Forse l'ho presa proprio da lui o da un suo canovaccio sporco.

Я мог подцепить это или прямо от него, или у него дома, от грязного полотенца для посуды.

Si sistemava su una sedia a dondolo e la sera fumava un sigaro intero mentre la moglie si asciugava le rosee mani sul canovaccio e lo aggiornava con gioia sui loro due bambini.

Он поставил себе кресло-качалку и выкуривал сигару по вечерам а жена, вытерев розовые руки о передник радостно хлопотала с двоими их детьми.

E' solo un canovaccio dipinto.

Всего лишь раскрашенные тряпки.

Ecco il canovaccio del programma di oggi.

План сегодняшнего шоу.

Tu e Ben lavorate su questo canovaccio, e mi darai una copia. E lo scrivo io.

Вы с Беном это доработайте, распечатайте, и я перепишу своими словами.

Abbiamo un canovaccio.

У нас есть план.

Volevo discutere con Eileen del nuovo canovaccio.

Я хотел бы поговорить с Эйлин о новых набросках.

Che carino. Adesso renditi utile e prendi un canovaccio.

А теперь сделай-ка что-нибудь полезное и прихвати кухонное полотенце.

Quanto per questo canovaccio?

Сколько за это отличное полотенце для посуды? Хмм.

Ho finito il canovaccio!

Я закончил сценарий!

Eh. Cioe', avranno un canovaccio nascosto da qualche parte.

Ну наверняка же у них был тайный сценарий.

E per indurre il movimento, colpirò le palle del cavallo con questo canovaccio bagnato.

А чтобы он зашевелился, я буду бить коню по яйцам мокрым кухонным полотенцем.

Sta andando a canovaccio.

Он действует не по сценарию.

Возможно, вы искали...