cantiere итальянский
верфь
Значение cantiere значение
Что в итальянском языке означает cantiere?
cantiere
Перевод cantiere перевод
Как перевести с итальянского cantiere?
cantiere итальянский » русский
Примеры cantiere примеры
Как в итальянском употребляется cantiere?
Простые фразы
Tom lavora in cantiere.
Том работает на стройке.
Il cantiere navale è un luogo dove si costruiscono e si riparano le navi.
Верфь - место постройки и ремонта судов.
Субтитры из фильмов
No, lui e'. E' bloccato in un cantiere in Alaska, che. Ora che lo dico ad alta voce, e'. proprio una bugia.
Нет, он. он застрял на отдаленной стройплощадке в Аляске, что теперь, когда я произнесла это вслух.
La defunta signora de Winter era solita inviare il panfilo al suo cantiere - per le riparazioni?
Покойная миссис де Винтер отдавала вам свою лодку на профилактику?
È arrivato il capo cantiere? E lo sceriffo?
Ну что, главный по строительству уже появился?
Hai accettato il lavoro nel cantiere per mettere le mani sulla dinamite.
Стройка. Ты ошивался там, чтобы наложить лапу на динамит?
Hai preso il lavoro al cantiere.
Дайте сказать!
Il socio del padre gestisce il cantiere di Baltimora, così ho deciso che tanto valeva tornare qui.
Партнер ее отца руководит судоверфью на востоке, в Балтиморе. А я решил, что раз уж надо этим заниматься, лучше вернуться сюда.
Per il cantiere dell'onorevole, signore Date 50 operai e 40 guardie.
Работы на стройплощадке. Пятьдесят рабочих, 40 иен.
Un incidente al cantiere, Io da solo non ce la faccio.
Случай на стройке. Я один не справлюсь.
La casa sarà un cantiere!
Добрый вечер.
Se volete, posso metterne in cantiere uno prima della campagna.
Я могу завести еще одного во время кампании.
La direzione del cantiere si è adoperata per aiutarli.
Руководство комбината протянуло им руку помощи.
Allora è fatta. Dategli 4, 6, 10 aiutanti e tutto il cantiere gli passi i mattoni.
Так дайте ему четырех, шестерых, десяток помощников, целая бригада пусть носит ему кирпичи.
Cosa credi, che in un cantiere così 5 matti non si trovino?
Думаешь, на этой стройке не найдется пять сумасшедших?
Vi parliamo dal cantiere dove si sta costruendo la città di Nowa Huta.
С места строительства жилого района Новая Хута.
Из журналистики
Ma il Bedaquiline deve ancora dimostrare la sua efficacia nel trattamento dei casi di TBC resistente ai farmaci, e ci sono pochissimi altri farmaci in cantiere.
Но Бедаквилину еще предстоит доказать свою способность лечить лекарственно-устойчивый туберкулез эффективно, а существуют очень мало других кандидатов на эту роль.