capatina итальянский
прихо́д, посеще́ние, визи́т
Значение capatina значение
Что в итальянском языке означает capatina?
capatina
Перевод capatina перевод
Как перевести с итальянского capatina?
Примеры capatina примеры
Как в итальянском употребляется capatina?
Субтитры из фильмов
La capatina nel vicolo buio.
Это же такая чернуха.
Una capatina.
Я много езжу по этим местам.
So che ha fatto una capatina in infermeria.
Я, хм, слышал, вы, хм. предприняли небольшое путешествие в лазарет.
Farà una capatina in palestra oggi?
Пойдете опять в спортзал, Табибу Жуха? - Да.
Erano anni e anni che non ci tornavo. e mi pareva che fosse proprio ora di farci una capatina.
Я не был здесь много лет и подумал, что неплохо было заглянуть туда.
Forse farà una capatina qui per il processo.
А потом он наверно прокрадётся на суд.
Mi hai promesso di fare una capatina al ritorno per un altro po' di coccole.
Берт, пообещай мне, что заедешь на обратном пути. Яуспею соскучиться по тебе.
Abbiamo fatto una capatina per le famose tagliatelle.
Что вы здесь делаете?
Intanto, Buster fece una capatina al piano di sotto.
А Бастер нанёс визит.
Che ne dici se dopo tentiamo la sorte? Facciamo una capatina al Cinodromo.
Я тебя обожаю.
La Robin della vacanza ha fatto una capatina nel mio sogno ieri notte.
Робин из путешествия снова вернулась в моем сне прошлой ночью.
Faremo una capatina al bar per la veglia e per le 8 staremo guardando la partita.
Покажемся в баре на поминках и будем смотреть игру в 8 вечера.
Emily, posso rubarti un attimo le ragazze per una capatina in sala trucco?
Эмили, могу я одолжить девочек чтобы быстро припудрить носики в уборной?
Sa, mi sa che faro' una capatina al suo studio proprio ora, - ma e' stato un vero piacere conoscerla.
Я, вообще-то, собиралась заглянуть в его студию, чтобы увидеть его, но было приятно с вами познакомиться.