capogruppo итальянский

староста

Значение capogruppo значение

Что в итальянском языке означает capogruppo?

— (politica) (diritto) (economia) primus inter pares di un lavoro collettivo

Как перевести с итальянского capogruppo?

староста

Как в итальянском употребляется capogruppo?

Il tuo capogruppo.

Ваш капитан команды.

È il capogruppo.

Он главарь.

Mi hanno nominato capogruppo, vi sembro un capo io?

А потом ещё сделали меня групоргом. Разве я похож на групорга?

Leo ha appena parlato con il capogruppo. All'ultimo conteggio mancavano cinque voti.

По последнем подсчетам мы проигрываем пять голосов.

Josh. Ho detto al Capogruppo di Minoranza che era pazzo.

Я сказал, что организатор партии меньшинства сошел с ума.

Chi ti ha eletto capogruppo di questa banda?

Кто выбрал тебя в лидеры?

Chi non ha ancora fatto il capogruppo?

Кто ещё не был вожатым?

Cosa? Che chi vede un capogruppo fare sesso con una studentessa puo' essere cacciato? Ne dubito.

Что все, кто заметит, как инструктор спит с девушкой из группы вылетают?

Il traditore è il capogruppo. Il tizio a cui hanno sparato.

Предатель лидер группировки, раненый парень.

E sei stato capogruppo dei Giovani Pionieri.

И в свое время ты был пионервожатым.

Capogruppo.

Пионервожатым.

Capogruppo.

Я был пионервожатым.

No, no, no. Io sono il capogruppo.

Нет, нет, нет, я старший в поездке.

Si', sono il capogruppo.

Главный по поездке.