caritatevole итальянский

милосердный

Значение caritatevole значение

Что в итальянском языке означает caritatevole?

— [[filantripo]], [[generoso]]

Как перевести с итальянского caritatevole?

милосердный щедрый благотворительный

Как в итальянском употребляется caritatevole?

Non era un uomo caritatevole.

Он не был филантропом.

Il tuo non è stato esattamente un atto caritatevole.

Должен сказать, что эта малышка недаром есть свой хлеб.

Per te poteva esserlo, ma stasera mi sento caritatevole.

Могли бы закончить, но я сегодня добрый.

Ricordami di esser così caritatevole con te quando uno dei tuoi razzi esploderà sulla base di lancio.

Напомни мне быть так милым к тебе, когда одна из твоих ракет взрывется на взлетной площадке.

Baronessa, la Chiesa deve molto a gente come lei sempre pronta a tendere una mano caritatevole verso chi soffre.

Баронесса, церковь весьма признательна вам, ибо вы всегда протягиваете руку милосердия тем, кто страдает.

Questa non è certo una missione caritatevole.

На этот раз у вас была вовсе не гуманитарная миссия.

Desidero manifestare a tutti Voi la mia stima per il Vostro caritatevole comportamento nei confronti di John Merrick.

До меня доходит множество слухов. о том приёме, что был оказан в вашем госпитале мистеру Джону Мэррику.

Sono diventato un uomo premuroso, coscienzioso, caritatevole. più casto di un monaco.

Я стал объектом их сочувствия. Совестливым, великодушным, целомудренным как монах.

E io credo che sappiamo come dimostrare gratitudine quando qualcuno opera un atto caritatevole.

И я думаю что мы знаем как проявить благодарность... когда кто-то исполняет акт благотворительности.

Sei molto caritatevole.

Какая ты заботливая.

Poi mi sono ricordata che la marchesa Boulainvillers, una donna caritatevole che mi ha accolta da bambina, era molto superstiziosa.

А потом подумала, что маркиза Буленвилье, добрая женщина, приютившая меня, весьма суеверна.

Ho ucciso, ho rapinato, stuprato non sono stato caritatevole.

Я убивал, грабил, насиловал. Да и ещё не жертвовал на церковь.

Come sei caritatevole.

Как милосердно с твоей стороны.

Mi sento caritatevole.

У меня чудное настроение.