cartellino итальянский

ярлык, бирка

Значение cartellino значение

Что в итальянском языке означает cartellino?

cartellino существительное

— (diritto) (economia) scheda che dev'essere timbrata dai dipendenti di un ente sia all'entrata che all'uscita di un luogo di lavoro — (sport), (diritto) registrazione comprovante di un atleta

Перевод cartellino перевод

Как перевести с итальянского cartellino?

cartellino итальянский » русский

ярлык бирка ярлычок этикетка наклейка метка

Примеры cartellino примеры

Как в итальянском употребляется cartellino?

Субтитры из фильмов

Il suo cartellino.

Что ты хочешь знать?

Che fate, timbrate il cartellino prima di entrare in macchina?

Что вы делаете, когда садитесь в машину? Отмечаете время?

Cos'è quel cartellino?

Что это за знак на твоей куртке?

Ciò che volevo dire è che non c'è nessun cartellino sulla porta, e volevo essere sicura di non venir disturbata.

Вот как? Я не нашла табличку для двери и звоню убедится, что никто меня не побеспокоит.

Questo e il nostro tempio e quella e la vetrina, dove restiamo esposti per qualche ora al giorno con il nostro bravo cartellino al collo. Signore e signora Foschini, con figlia da maritare, appalto delle imposte.

Это наш храм, и там окно. где мы демонстрируем себя по несколько часов, каждый день, с этикеткой на наших шеях.

Controlli il cartellino?

Мы что, сверяем часы?

Il tuo cartellino, Rose.

Твоя карточка, Роуз.

Rose ha timbrato il cartellino di Lammoreaux. E l'ora di uscita è timbrata due volte, come sfuocata.

Роуз пробила карточку Ламоро, и все время смазано, не прочитать.

Quando ci sono io, lui deve timbrare il cartellino.

До свидания.

Datemi il cartellino.

Давайте мне ваши документы.

Sì. Vado giù a timbrare il cartellino.

Пойду, отмечусь.

Non devo timbrare il cartellino.

Я никуда особенно не спешу.

Se non lo fa, si troverà un cartellino all'alluce.

Не сделаете - будет номерок на ноге. Решайте сами.

Qualcuno timbrerà il tuo cartellino tutti i giorni... e alla fine della settimana ti arriverà un bell'assegno.

Тебе дадут карточку табельного учета, каждый день будешь отмечаться, и в конце недели, ты получишь зарплату. Грузчикам хорошо платят.

Возможно, вы искали...