домохозяйка русский

Перевод домохозяйка по-итальянски

Как перевести на итальянский домохозяйка?

casalinga padrona di casa massaia donna di casa

Как перевести на итальянский домохозяйка?

Я домохозяйка.

Sono casalinga.

Я всего лишь домохозяйка.

Sono solo una casalinga.

Домохозяйка требует не закрываться, когда в гостях мужчина.

Scusi, la padrona vuole che lasci la porta aperta. -.se ricevo un gentiluomo.

Счастливая домохозяйка.

La casalinga felice.

Несмотря на эти мысли, мне нужна домохозяйка.

A proposito, io avrei bisogno di una cuoca.

Так, что мне понадобится домохозяйка!

Vuoi rispondere sì o no?

Но плохая домохозяйка.

Ma un pessimo uomo di casa.

Но в конце концов я только домохозяйка.

Forse più di quanto dovrei.

Домохозяйка должна оставаться в своем доме и нигде не болтаться.

Una moglie deve stare in casa e non vagabondare.

Я все еще прежняя. Всего лишь домохозяйка.

Sono sempre la solita casalinga.

А. у меня его нет, я домохозяйка.

Ah, io non l'ho, io sono casalinga.

Ты не такая великая домохозяйка, но шить-то ты умеешь?

Non sei una gran donna di casa, ma saprai cucire.

Маргарита-домохозяйка.

Margherita, donna di casa.

Ну, а домохозяйка уехала в Неаполь так что нао никто не потревожит.

La mia padrona di casa è partita per Napoli, così non ci disturberà.

То есть, нет, я домохозяйка.

Voglio dire, no, non lavoro.

Итак, это ты посылала те пожарные машины, обеды. И молодая домохозяйка.

Quindi sei stata tu a chiamare i pompieri, a inviare i pasti. e anche la giovane casalinga.