cassetta итальянский
ящик, кассета
Значение cassetta значение
Что в итальянском языке означает cassetta?
cassetta
Перевод cassetta перевод
Как перевести с итальянского cassetta?
Примеры cassetta примеры
Как в итальянском употребляется cassetta?
Простые фразы
Tom infilò la lettera nella cassetta.
Том опустил письмо в ящик.
Non dimenticare, per favore, di imbucare le lettere nella cassetta della posta.
Не забудь, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.
Non dimenticate, per favore, di imbucare le lettere nella cassetta della posta.
Не забудьте, пожалуйста, опустить письма в почтовый ящик.
Metti queste lettere nalla cassetta della posta.
Опусти эти письма в почтовый ящик.
Getta questa lettera nella cassetta della posta sulla strada per il lavoro, per favore.
Брось это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.
Lui buttò una lettera nella cassetta della posta.
Он бросил в почтовый ящик письмо.
C'è una lettera per te nella cassetta delle posta.
В почтовом ящике для тебя письмо.
C'è una lettera per Voi nella cassetta delle posta.
В почтовом ящике для Вас письмо.
Hai una cassetta dei medicinali?
У тебя есть аптечка?
Avete una cassetta dei medicinali?
У вас есть аптечка?
Guarda nella cassetta del pronto soccorso.
Посмотри в аптечке.
Guardate nella cassetta del pronto soccorso.
Посмотрите в аптечке.
Cerca nella cassetta del pronto soccorso.
Поищи в аптечке.
Cercate nella cassetta del pronto soccorso.
Поищите в аптечке.
Субтитры из фильмов
Sì, cara, c'è il bicarbonato nella cassetta dei medicinali.
Да, дорогая, сода в медицинском ящичке.
Corri a prendere cassetta medicine!
Иди и принеси её медицинский саквояж!
Avete una cassetta di sicurezza per questa?
Нет. но скажите, есть ли у вас сейф, куда поместился бы этот чемодан?
L'unica chiave che ho visto in chiesa è nella cassetta delle offerte.
В церкви я видел ключи только в корзинке для сбора.
Me ne porto una cassetta.
Возьму-ка себе домой ящик.
Visto che siete venuti prima da me vi darò 3.50 la cassetta.
Поступим так. -.
Io dico che valgono 5 la cassetta.
Отдадим по 5 баксов за ящик.
Vi do 4 dollari la cassetta, ma voi mi regalate qualcosa.
Я вам дам 4 доллара за ящик, но мне понадобится кое-какая помощь.
D'accordo, ladrone. 145 casse a 4 dollari la cassetta, fanno 580 dollaroni. Ma non avrete altro.
Ладно,грабьте.145 по 4 за ящик будет 580,и ни центом больше.
La sua cassetta di sicurezza?
Сможешь положить его в сейф?
La cassetta di sicurezza non è stata aperta. Occorre la presenza di un ispettore delle tasse.
Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора.
Rallenta, mettila a 160 gradi e prendi la cassetta del pronto soccorso.
Ослабь, поставь на 160 и давай сюда аптечку.
Lei ha una Sua procura e la chiave della Sua cassetta di sicurezza.
И у нее есть все полномочия, чтобы запереть вас здесь. Что она и сделала - привезла вас!
All'università, pensavamo tutti che saresti finito in prigione. - Per colpa della cassetta con i soldi, penso.
Только подумайте, ещё в колледже мы предполагали, что наш Свон когда-нибудь угодит в тюрьму из-за случая с деньгами в коробке.