ящик русский
Перевод ящик по-итальянски
Как перевести на итальянский ящик?
ящик русский » итальянский
Примеры ящик по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ящик?
Простые фразы
Я забыл запереть ящик.
Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.
Я забыла запереть ящик.
Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.
Я забыл запереть ящик на ключ.
Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.
Я забыла запереть ящик на ключ.
Ho dimenticato di chiudere a chiave il cassetto.
Том обнаружил ящик пустым.
Tom ha trovato il cassetto vuoto.
Том обнаружил ящик пустым.
Tom trovò il cassetto vuoto.
Он изо всех сил пытался поднять ящик.
Lui tentò a sollevare la cassa con tutte le sue forze.
Том опустил письмо в ящик.
Tom infilò la lettera nella cassetta.
Я действительно открыл ящик Пандоры, да?
Ho davvero aperto il vaso di Pandora, no?
Я действительно открыла ящик Пандоры, да?
Ho davvero aperto il vaso di Pandora, no?
Куда я дел этот ящик?
Dove ho messo quella scatola?
Положи его в ящик.
Ponilo nel cassetto.
Положите его в ящик.
Ponetelo nel cassetto.
Положи её в ящик.
Ponila nel cassetto.
Субтитры из фильмов
Давно сыграла в ящик.
E' schiattata un bel po' di tempo fa.
Положить трубку обратно в ящик?
Vuole che lo rimetta nel cassetto?
Ладно, док, тащи ещё ящик!
Okay, porta un'altra cassa.
Разве не чудесно? Мы можем сунуть его в тот ящик.
Sono felice di essere qui.
Это такой ящик, который покупаешь в рассрочку. только включаешь, а тебе уже предлагают новую модель.
È una scatola che si compra a rate. e non fai in tempo ad accenderla che è già uscito un modello nuovo.
Платим по 5 центов за ящик.
Paga, 5 centesimi a cassa.
Ящик упал.
Mi è caduta addosso una cassa.
Возьму-ка себе домой ящик.
Me ne porto una cassetta.
Взял по 80 центов за ящик.
Li ho pagati 80 centesimi la cassa.
Я дам вам з с полтиной за ящик. - Не пойдет.
No, non se ne fa niente.
Отдадим по 5 баксов за ящик.
Io dico che valgono 5 la cassetta.
Я вам дам 4 доллара за ящик, но мне понадобится кое-какая помощь.
Vi do 4 dollari la cassetta, ma voi mi regalate qualcosa.
Ладно,грабьте.145 по 4 за ящик будет 580,и ни центом больше.
D'accordo, ladrone. 145 casse a 4 dollari la cassetta, fanno 580 dollaroni. Ma non avrete altro.
Ты можешь открыть ящик в этом столе?
Nick, possiamo aprire il cassetto?
Из журналистики
Будучи в замешательстве от услышанного, я засунул срочные документы моего работодателя в мусорное ведро, которое, на мой взгляд, было очень похоже на почтовый ящик.
Nella stato di confusione in cui mi sono ritrovato dopo gli insulti ho messo i documenti urgenti del mio datore di lavoro in un cestino della spazzatura che mi è parso identico ad una buca per le lettere.