catarsi итальянский
ката́рсис, катарсис, ка́тарсис
Значение catarsi значение
Что в итальянском языке означает catarsi?
catarsi
Перевод catarsi перевод
Как перевести с итальянского catarsi?
Примеры catarsi примеры
Как в итальянском употребляется catarsi?
Субтитры из фильмов
Fu una specie di catarsi.
То был своего рода катарсис.
Ma anche dopo avere ammesso questo, non c'è catarsi.
Никто не вынесёт для себя ничего нового из моего рассказа.
La catarsi finale è a Soho. Si sono appena sparate.
Ну и вот, в итоге они оказываются в Сохо, финальная перестрелка, и все умирают.
Un consiglio? Riferitevi ai teatri, se cercate una catarsi. vi prego.
Мой совет, пойдите в театр, если Вы хотите катарсис, пожалуйста.
Desideriamo tutti la riconciliazione, la catarsi.
Мы уже истосковались по согласию.
Da un legame così problematico può svilupparsi una potente catarsi.
Чем больше проблемы, тем мощнее катарсис.
Tu non eri in cerca di qualche grande catarsi.
Ты не пытался получить какой-то катарсис.
Una catarsi?
Катарсис?
Abbiamo bisogno entrambi di una catarsi.
И мы оба испытаем катарсис, очищение души.
E' un processo di catarsi, lo sfogo delle emozioni che si prova quando la rappresentazione finisce.
Это катарсис. Всепоглощающий поток чувств, который чувствуешь в финале.
Mimesi e catarsi.
Подражание и очищение.
Oggi non mi aspettavo proprio una catarsi, ma. mi ha fatto sentire davvero bene.
Сегодня я не ожидала катарсиса, но ощущение и впрямь замечательное.
Ieri, mentre tagliavo le unghie al gatto, ho avuto una catarsi.
Ты сдох. Вчера вечером, когда я стригла когти своей кошке, ко мне пришло озарение.
La finiamo con la catarsi, laggiu'?
Ну, мы закончили с мелодрамой?