citare итальянский
цитировать, процитировать
Значение citare значение
Что в итальянском языке означает citare?
citare
Перевод citare перевод
Как перевести с итальянского citare?
citare итальянский » русский
Примеры citare примеры
Как в итальянском употребляется citare?
Простые фразы
E voglio citare un altro dettaglio.
И я хочу упомянуть ещё одну деталь.
E voglio citare un altro dettaglio.
И я хочу отметить ещё одну деталь.
Voglio citare un'altra cosa.
Я хочу отметить ещё одну вещь.
In questa occasione, voglio citare un'altra cosa.
По этому поводу я хочу отметить ещё одну вещь.
A Tom piace citare i classici.
Том любит цитировать классиков.
Субтитры из фильмов
Oltre alle ragioni già elencate per rimuovere questa ingiunzione, vogliamo citare la decisione della Corte Suprema di Parigi nella causa. della principessa Marishka contro Io stato del Montenegro, presa il 5 agosto del 1897.
В дополнение к вышеперечисленным доводам. в пользу отмены судебного запрета. хотелось бы упомянуть о решении Верховного суда Парижа. по делу принцессы Маришки против правительства Черногории. объявленном 5 августа 1897 года.
E non puoi citare nessuno come testimone?
Да. У вас есть имена свидетелей?
Dmar, li deve citare!
Омар, я хочу засудить их.
Non voglio parlarne, li voglio citare.
Я знаю, кто из вас кто! Я не хочу говорить об этом. Я хочу засудить их.
Mi può citare.
Можете меня цитировать.
Non mi faccio citare in giudizio da uno come lei!
Даже не думайте, что сможете таскать меня по своим этим судам чести!
Gli attori stanno sempre a citare battute, confondono il teatro con la realtà.
Неужели вы, актёры, всё время говорите репликами из пьес. Путаете театр с реальностью.
Posso citare l'Ordine Generale 12?
Сэр, могу ли я процитировать основной приказ 12?
Signor Saavik? Continui a citare le regole!
Мисс Саавик, Вы правильно делаете, что цитируете правила.
Non mi citare le regole.
Не цитируйте мне правила.
Non sarò perfetto, ma non promuovo valori che. aspetta, ti voglio citare.
О чем ты? Ты не можешь закончить мой фильм. - Не могу?
Questo vuol dire citare in giudizio la Time-Life.
Значит, надо судиться с Тайм Лайф.
Avvocato Wu, voi siete l'esperto legale ma vorrei conoscere meglio una cosa la legge del contenzioso amministrativo è un nuovo diritto con questa nuova legge un cittadino può citare in giudizio il governo la legge sarà pubblicizzata!
Адвокат У Вы ученый человек Но некоторые вещи я могу знать лучше.
Farò citare tutti i vostri nomi cosi condividerete la sua gloria.
И я уверен, что вы все, чьи имена я назвал Можете поделить славу.
Из журналистики
Per un quarto di secolo a partire dal 1950, il Dipartimento americano della difesa - per citare un esempio cruciale - ha conciliato entrambi i ruoli per creare i fondamenti dell'odierna economia digitale.
Достаточно упомянуть один важный пример - за четверть века, начиная с 1950 года, министерство обороны США выполнило обе роли при создании основ современной цифровой экономики.
I critici potrebbero citare il rischio di azzardo morale generato dal supporto di liquidità.
Критики могут привести в качестве аргумента риск моральной угрозы, порождаемый поддержкой ликвидности.
Immaginatevi come potreste sentirvi ad investire se ogni articolo che leggete parlasse solo di titoli che rendono poco, senza citare i grandi successi.
Представьте себе, что бы вы думали об инвестициях, если бы каждая заметка, прочитанная вами, говорила только о неудачных примерах, но умалчивала о больших успехах.
Le società possono citare in giudizio i governi al fine di ottenere un risarcimento per un qualunque calo dei profitti stimati in futuro, derivante da cambiamenti normativi.
Компании могут подать в суд на правительства, чтобы получить полное возмещение за любое снижение их будущих ожидаемых прибылей, в результате регуляторных изменений.
Возможно, вы искали...
citara |
citaredo |
citarista |
citare in giudizio |
citano |
citante |
citabile |
citazione |
citazionismo |
citazione al merito |
citazione necessaria |
citologo