cavaliere итальянский

рыцарь

Значение cavaliere значение

Что в итальянском языке означает cavaliere?

cavaliere существительное

— (sport) chi è in grado di andare a cavallo — (storia) (militare) soldato a cavallo — chi possiede virtù di fede, lealtà, forza e sprezzo del pericolo — il titolo nobiliare di minor grado, soprattutto in Italia fino all'avvento della repubblica — (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un guerriero a cavallo armato di tutte pezze — (politica) (diritto) onorificenza che si conferisce a chi ha acquisito importanti meriti intellettuali e professionali nei confronti di uno stato

Перевод cavaliere перевод

Как перевести с итальянского cavaliere?

cavaliere итальянский » русский

рыцарь нае́здник кавалер всадник вса́дник седо́к рыцар ры́царь почте́нный обходи́тельный нае́здница любе́зный кавалери́ст ездо́к гала́нтный вса́дница ви́тязь богаты́рь

Примеры cavaliere примеры

Как в итальянском употребляется cavaliere?

Субтитры из фильмов

Si mostra come un incubo. Un demone furioso, un seduttore, un'amante e un cavaliere.

Он приходит ночным кошмаром, яростным демоном, совратителем, любовником, другом.

Ti rubo il cavaliere, Regina!

Можно одолжить у Вас кавалера, Регина?

Di nuovo la stella cadente. stavolta un cavaliere dei cieli!

Снова Метеор - в этот раз всадник неба!

Il cavaliere senza macchia alla riscossa!

Рыцарь без страха и упрека.

Ben detto, cavaliere.

Хорошо сказано, сэр.

Alzati, cavaliere!

Вставайте, сэр рыцарь!

Perché un cavaliere come te vive qui come un animale, rubando, uccidendo.

Но почему вы, рыцарь, живете здесь как животное, грабите и убиваете, вне закона?

Anche se si vestisse da mendicante o cavaliere quale maschera può nascondere il migliore arciere in Inghilterra?

Даже если он придет под видом священника, бедняка или нищего, что сможет скрыть лучшего стрелка в Англии?

Dickon era un cavaliere prima che suo fratello lo degradasse per una piccolezza.

Дикон, Ваше Высочество, он был рыцарем, пока ваш брат не подрезал ему крылышки.

Lo spedirono su una galea al comando di un cavaliere dell'Ordine.

Они отправили ее на галере, под управлением членов Ордена.

Stavolta sono Pierre de Bataille, noto come il Cavaliere Spadaccino.

Здесь я граф Пьер де Батай, более известный, как Кавалер-дуэлянт.

Cavaliere, è stato gentile a venire.

Кавалер, как мило, что вы пришли. - Как поживаете?

Potrebbe diventare un cavaliere.

Может он будет рыцарем.

Il cavaliere gioca a scacchi.

Рыцарь играет в шахматы.

Возможно, вы искали...