cadavere итальянский

труп

Значение cadavere значение

Что в итальянском языке означает cadavere?

cadavere существительное

— (diritto) (biologia) (medicina) corpo senza vita ⋄ Faranno un'autopsia sul cadavere — (senso figurato) persona dall'aspetto pallido e sofferente ⋄ persona macilenta

Перевод cadavere перевод

Как перевести с итальянского cadavere?

cadavere итальянский » русский

труп мертвец тело мёртвый трупп покойник па́даль мёртвое те́ло мертвя́к мертве́ц кадавр

Примеры cadavere примеры

Как в итальянском употребляется cadavere?

Простые фразы

Dobbiamo nascondere questo cadavere.

Нам надо спрятать этот труп.

È stato quasi un crimine perfetto: siamo arrivati sul posto, aperto il bagagliaio, ucciso l'uomo, eliminate le tracce, ma abbiamo dimanticato di nascondere il cadavere.

Это было почти идеальное преступление: мы прибыли на место, открыли багажник, убили человека, избавились от следов, но мы забыли спрятать тело.

Dissotterrare un cadavere è profanazione.

Выкапывать труп - кощунство.

Il cadavere di Tom è stato trovato in una palude.

Труп Тома был найден в болоте.

C'è un cadavere in cantina.

В подвале труп.

Субтитры из фильмов

Ragazzi, abbiamo profanato un cadavere.

Вы понимаете, что мы осквернили тело покойника.

Siamo usciti fuori ad aspettare i paramedici, perché. chi vuole rimanere con un cadavere?

А потом мы вышли на улицу, чтобы ждать медиков, потому что.(смешок) кому захочется находиться рядом с мёртвым парнем?

Amico, se fossi nero e avessi nel furgoncino il cadavere di un bianco, sapresti perché.

Друг, будь ты чёрным парнем, везущим труп белого мужчины в будке своего грузовика с мороженным, ты бы знал ответ!

E il cadavere è andato.

Там наш мёртвый парень.

Perché c'è un cadavere nel bagag.

Потому что мёртвое тело лежит в.

Okay, da un momento all'altro, mia moglie uscirà dal supermercato. Metterà la spesa in auto e scoprirà un cadavere nel. muoviti, nonnina.

Итак, важна каждая минута, моя жена скоро выйдет из продуктового, пойдет выкладывать покупки и найдет тело в.

Mi faccia solo dire che. c'è. un cadavere, là dentro.

Просто откройте багажник. Мы откроем. Просто учтите что там. там лежит тело, мёртвое.

Ho seguito il tuo corso di yoga, e l'unica posizione, e' stata quella del cadavere.

Типа, я была на твоём занятии, и оно почти всё состояло из позы трупа.

Dovrete passare sul mio cadavere.

Только через мой труп.

Ho trovato il suo cadavere, chiamato la polizia, e denunciato la scomparsa.

Я нашёл её труп, позвонил в полицию. И заявил о пропаже человека.

È un cadavere, non importa di chi.

Мой друг. Он труп. Не важно кто это.

Ci hanno spiegato le complicazioni che comporta il trasporto di un cadavere, dovuto al fatto che, in molti villaggi, non c'è cimitero.

Они рассказывают о трудностях в транспортировке трупа, поскольку в большинстве деревень нет кладбищь.

Il cadavere è stato messo in una cesta e portato per vari chilometri attraverso i cespugli.

Тело положили в корыто и понесли на много километров через зарости.

Guardate il guado di un fiume con il cadavere.

Посмотрите как они пересекают реку с трупом.

Из журналистики

Infatti, un cadavere non può attuare le riforme.

Тем не менее, труп не может проводить реформы.

Возможно, вы искали...