cavia итальянский

морская свинка

Значение cavia значение

Что в итальянском языке означает cavia?

cavia существительное

— (zoologia), (mammalogia) roditore appartenente al genere Cavia utilizzato per esperimenti in laboratorio, noto anche con il nome di porcellino d'India — (con iniziale maiuscola) genere appartenente all'ordine dei Roditori — persona o animale utilizzata per studi attraverso esperimenti scientifici — cavide

Перевод cavia перевод

Как перевести с итальянского cavia?

cavia итальянский » русский

морская свинка подопытный кролик подо́пытный кро́лик морска́я сви́нка гвинейская свинка

Примеры cavia примеры

Как в итальянском употребляется cavia?

Субтитры из фильмов

Janice Starlin sarà la prossima cavia.

О, нет, нет, нет, это может быть очень опасно!

Una cavia umana.

Я как морская свинка для него.

Cosi' sai che ero una cavia nella classe, huh?

Так вы знали, что я был свинкой в классе, да?

Il signor Tautz ha gentilmente acconsentito a farti da cavia. per saggiare la tua forza.

Господин Тотс согласился быть твоим соперником в психическом спарринге.

Fai da cavia per gli esperimenti di Boarst?

По-моему, мы все морские свинки для экспериментов Боурста.

Ossia sarà una cavia ben trattata.

Значит, он будет хорошо ухоженный образец.

So bene cosa voglia dire essere una cavia.

И я знаю, что такое быть образцом в лаборатории.

Saranno gentili, affettuosi, lo tratteranno come tra amici, ma alla fine, sarà solo un'altra cavia per loro, qualcosa che va analizzato e classificato.

Они будут вежливы, заботливы, будто он среди друзей, но в конце-концов он для них просто еще один образец, что-то, что надо проанализировать и занести в каталог.

Non è una cavia.

Она не вещественное доказательство.

I sette anni in cui ho fatto la cavia per lui mi sono bastati.

Семь лет игры в лабораторную крысу мне вполне хватило.

Ma se volete fare altri esperimenti, trovatevi un'altra cavia.

Но если вы хотите еще проверок, то вам придется найти другого подопытного кролика.

Non voglio fare la cavia.

Ну же, не хочу быть подопытной свинкой.

Se sei a caccia di storielle, trovati un'altra cavia.

Найди себе другую сказки рассказывать.

E secondo me, hanno usato il mio culo come cavia per un nuovo test.

Честное слово - на мне новый аппарат испытывали.

Возможно, вы искали...