ciabatta итальянский

шлёпанцы, туфли-лодочки, тапочки

Значение ciabatta значение

Что в итальянском языке означает ciabatta?

ciabatta существительное

— (abbigliamento) calzatura senza tomaia nella parte corrispondente al calcagno — (gastronomia) pane dall'impasto caratteristico, schiacciato e di forma allungata — presa elettrica multipla

Перевод ciabatta перевод

Как перевести с итальянского ciabatta?

ciabatta итальянский » русский

шлёпанцы туфли-лодочки тапочки та́почки та́пки сла́нцы полуботинок комнатная туфля домашняя туфля вьетна́мки ботинок бабуша

Примеры ciabatta примеры

Как в итальянском употребляется ciabatta?

Простые фразы

Se il computer non si accende, controllate se la ciabatta è accesa.

Если компьютер не включается, проверьте, включён ли сетевой фильтр.

Субтитры из фильмов

E' una vecchia ciabatta, ma non rinuncia allo specchio.

Карга старая, а туда же - перед заркалой.

E io ho perso una ciabatta.

Да и я тоже, где-то туфель потеряла.

Ma mi ascolti oppure no? - Dov'è la ciabatta?

О чем ты говоришь?

Credo di aver trovato l'altra ciabatta.

Я, кажется, нашел туфель вашей супруги.

Vecchia ciabatta!

Старая карга!

Brutta ciabatta lercia.

Грязная старая кошёлка!

E potrai tu farti restituire il costo del tavolino dagli eredi della vecchia ciabatta?

Можете ли вы предъявить иск на возмещение стоимости стола для завтраков. из имущества старой карги?

Sta' zitta, vecchia ciabatta.

Отстань, карга старая.

Così io oggi mi sono bloccata e ho detto: Se non volessi essere ciabatta?

Ну ты и знаешь про себя - да, ты калоша.

Miss Chauhan mi ha telefonato oggi. - Quella vecchia ciabatta?

Мисс Шохан мне звонила.

E'la cosa piu'sicura al mondo: la ciabatta di plastica.

И это самая безопасная вещь в мире.

Basta che mi assicuri di tenere a bada la vecchia ciabatta.

Главное, держи старого пердуна на поводке.

Già, potresti gentilmente chiudere quella ciabatta?

Точно. Заткни, пожалуйста свою бубниловку!

Zio Ciabatta?

Старая карга?

Возможно, вы искали...

ciabattare