catasta итальянский
штабель, ку́ча, гру́да
Значение catasta значение
Что в итальянском языке означает catasta?
catasta
Перевод catasta перевод
Как перевести с итальянского catasta?
Примеры catasta примеры
Как в итальянском употребляется catasta?
Субтитры из фильмов
Sai fare la catasta di merle?
Ты-ты-ты. Ты можешь приготовить мавришки с мясом?
L'ho trovata dentro, nella catasta.
Я нашёл его в куче внутри.
Non quella catasta di legno!
Это гнилое полено не умеет мстить.
Facci vedere dov'è la catasta.
Может, покажешь, где находятся дрова?
Dietro una catasta di rami spezzati.
За кучей сломанных сучьев.
Poi mette ciascuna catasta in un sacchetto per la spazzatura verde, da 50 litri, rinforzato, con doppi lacci, che chiude con nastro adesivo doppio.
Потом он кладет каждый пакет в зеленый, десятилитровый, двойной мешок для мусора, который дважды перевязывает.
Devi prendere qualcosa dalla catasta?
Нужны какие-нибудь вещи из кучи?
Te ne ho comprati una catasta.
Вот тебе парочка.
Perche' finche' stara' qui, col fiato sul mio collo, mi sembrera' di operare su una catasta di banconote.
Не вы можете помочь. Пока вы стоите рядом и дышите мне в затылок, мне кажется, что я оперирую пачку денег.
Ho visto che la vostra catasta di legna ha quasi finito la prima fila.
У вас поленница там наклонилась.
E te ne stai qui a guardare me che esamino questa catasta di immondizia?
Вместо этого ты собираешься торчать здесь и наблюдать, как я обрабатываю эту груду барахла? Нет.
Quando trovai ristoro in codesta bara, ebbi cura di riporre il vero San Giacomo in siffatta catasta.
Я решил отдохнуть в этом гробу, и аккуратно сбросил. останки настоящего Святого Иакова вон в ту кучу.
Oh, beh, costituira' una gradevole catasta.
Из него получится неплохая куча.
C'è una catasta di ciambelle appena fatte nel bel mezzo della foresta. Non lo trovi un tantinello sospetto?
Стопка свежеиспечённых вафель посередине леса - тебе это не кажется подозрительным?