chiamata итальянский
зов, звонок, вызов
Значение chiamata значение
Что в итальянском языке означает chiamata?
chiamata
Перевод chiamata перевод
Как перевести с итальянского chiamata?
Примеры chiamata примеры
Как в итальянском употребляется chiamata?
Простые фразы
L'ho chiamata dall'ospedale.
Я позвонил ей из больницы.
Ecco perché l'ho chiamata al telefono.
Поэтому я ей и позвонил.
Tom, tua sorella ha un nome raro e insolito. Perché l'hanno chiamata così?
Том, у твоей сестры редкое, необычное имя. Почему её так назвали?
Non ti ho chiamata.
Я тебя не звал.
Come l'avete chiamata?
Как там её звали?
Era una chiamata errata.
Это был ошибочный вызов.
Tom ha premuto il pulsante della chiamata di sicurezza.
Том нажал на кнопку вызова охраны.
Nessuno l'ha chiamata qui.
Её сюда никто не звал.
Субтитры из фильмов
Ognuno di voi potrà fare una chiamata a casa, ma non dovete, per alcun motivo, dirgli dove siete e cosa sta accadendo.
Каждый из вас может совершить один звонок домой, но ни при каких обстоятельствах не говорите, где вы находитесь и что происходит.
Okay, se ho solo una chiamata, quale chiamo?
Раз у меня только один звонок, то кому мне позвонить?
Il Nord ancora non ha risposto alla nostra chiamata.
Север не ответил на наш звонок.
Il Primo Ministro è infuriato. Mi dispiace, ho una chiamata urgente ora, ti contatterò dopo.
Премьер-министр рвёт и мечет. я свяжусь с вами позже.
E' una chiamata di Gim Hang A.
Звонит Ким Хан А.
Questa video chiamata non può essere rintracciata.
Этот видеозвонок нельзя отследить.
Non ho registrato nessuna chiamata che mi ha fatto.
Я не записал ни одного его звонка.
Quale chiamata al 911?
Какой звонок в 911?
Patrick, sono proprio contenta che tu mi abbia chiamata.
Патрик, я так рада, что ты позвонил.
A chi posso deviare la chiamata?
С кем вас соединить?
L'ho chiamata per parlarle dell'assassinio di Lia Leid.
Я позвонил вам для того, чтобы помочь в расследовании убийства Лии Лайд.
Come l'ha chiamata Zinnowitz?
Как, вы сказали, Зинновиц зовёт вас?
Una chiamata da parte dell'autista del barone von Geigern?
Звонит шофер барона фон Гайгерна.
La bestia della giungla che uccide per sopravvivere è chiamata selvaggia.
Хищник из джунглей, убивающий для выживания - это дикость.
Из журналистики
NEW YORK - L'economia è spesso chiamata la scienza triste, e negli ultimi cinque anni ha decisamente meritato quest'epiteto, almeno nelle economie avanzate.
НЬЮ-ЙОРК. Экономику часто называют зловещей наукой, и за последние пять лет она честно заслужила такую репутацию в развитых странах.
In primo luogo, la crisi e la Grande Recessione del periodo 2008-2009 sono stati una chiamata d'allerta.
Во-первых, кризис и Великая рецессия 2008-2009 годов были тревожным звонком.