cittadella итальянский

цитадель

Значение cittadella значение

Что в итальянском языке означает cittadella?

— diminutivo di città — (militare) (architettura) luogo fortificato che rappresentava il centro dell'apparato difensivo della città

Как перевести с итальянского cittadella?

цитадель цитаде́ль твердыня цистерна оплот крепость кре́пость Цитадель tsitadelʼ

Как в итальянском употребляется cittadella?

Vai alla cittadella e indaga.

Иди в крепость и узнай. -А если они мертвы?

Fuori della Cittadella, naturalmente.

За пределы Цитадели, конечно.

Fuggitiva, prigioniera aliena, di sesso femminile, in libertà nella Cittadella.

Сбежала инопланетная заключенная, женщина, находится в пределах Цитадели.

Il Presidente ha ordinato che deve essere espulsa dalla Cittadella.

Президент приказал, чтобы ее изгнали из Цитадели.

Farò in modo che lsia condotta fuori dalla Cittadella.

Я прослежу, чтобы ее изгнали из Цитадели.

Finchè Leela rimane libera nella Cittadella, noi siamo in pericolo.

Пока Лила на свободе в пределах Цитадели, мы в опасности.

Non lo sai che questa è una delle maggiori stanze a livello di sicurezza della Cittadella?

Вы знаете, что с точки зрения безопасности это одно из самых защищенных помещений в Цитадели?

E' assolutamente indispensabile che ragazza sia catturata e messo fuori dalla Cittadella.

Жизненно важно, чтобы эту девушку поймали и выпроводили из Цитадели.

Temo di dovervi dire che la ragazza ha eluso i suoi inseguitori e si nasconde da qualche parte nella Cittadella.

Боюсь, я вынужден сообщить вам, что девушка ускользнула от своих преследователей и прячется где-то в Цитадели.

Oh, senti, dobbiamo uscire dalla Cittadella.

Слушайте, мы должны покинуть Цитадель.

Non sei mai stato fuori dalla Cittadella prima?

Вы раньше никогда не были за пределами Цитадели?

Qii possono ancora vederci qui dalla Cittadella.

Здесь нас все еще может быть видно из Цитадели.

Che stupida idea è stata lasciare la Cittadella.

Какая это была глупая мысль - покинуть Цитадель.

Che Cittadella straordinariamente sottomessa mandate avanti, Castellano.

Какой прекрасно вымуштрованной Цитаделью вы управляете, Кастелян.