оплот русский

Перевод оплот по-итальянски

Как перевести на итальянский оплот?

оплот русский » итальянский

baluardo caposaldo terrapieno cittadella

Примеры оплот по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский оплот?

Субтитры из фильмов

В прошлом - покровительница язычников, ныне - надёжный оплот Церкви.

Un tempo signora del mondo pagano, oggi sede secolare della Chiesa.

Но чему конец. так это идее, что наша великая страна. оплот свободы и процветания каждого индивидуума в ней.

Loro sono messi peggio di noi. Ad essere finita è l'idea che questo grande paese sia consacrato alla libertà e alla prosperità di ogni suo cittadino.

Торговля наркотиками - последний оплот. свободного предпринимательства в этой стране.

Critico -- il traffico di droga in questo paese. potrebbe essere l'ultimo residuo di libertà di impresa!

Здесь последний оплот капитализма на планете.

L'ultimo bastione del capitalismo rimasto sulla terra.

Маньчжоу Го - японский оплот в Северном Китае по-прежнему находился под властью марионеточного императора Пу И.

Il Manchukuo, baluardo giapponese nella Cina del nord, era sempre governato dall'imperatore fantoccio Pu Yi.

Последний оплот сопротивления пал и теперь вся Норвегия моя.

L'ultimo dei pagani e' caduto. Tutta la Norvegia mi obbedisce!

А вот этот пункт наш последний оплот.

E questa posizione qua. questo è I'Alamo.

Последний оплот!

Alamo!

Кто сказал, что море - это последний оплот свободы?

Chi ha detto che il mare è l'ultimo posto libero sulla terra?

Энни, моя дорогая, моя мечта, мой оплот!

Annie, mia cara, mio sogno, mia isola.

У Бримстоуна остался последний оплот.

Adesso resta soltanto Enxofre.

И пока ехал, проезжал мимо мечети на Финсбери Парк, где, как вы знаете из новостей, оплот мусульманского радикализма в Британии, и главным там до недавнего времени был Абу Хамза.

E lungo il tragitto. devo passare per la moschea di Finsbury Park, che saprete, se leggete i giornali, è il focolaio dell'islamismo radicale. in Gran Bretagna, gestito da Abu Hamza, fino a poco fa.

Ключ к спасению мира и главный оплот человечества!

Ed è anche la base per la ricostruzione del pianeta, e l'ultima roccaforte del genere umano.

Мы также пытались поддержать твой оплот.

Abbiamo anche di fornirti di una bella scorta.

Возможно, вы искали...