cittadinanza итальянский

гражданство

Значение cittadinanza значение

Что в итальянском языке означает cittadinanza?

cittadinanza существительное

— (diritto) condizione legalmente riconosciuta di appartenenza ad un determinato stato nazionale, con tutti i diritti e doveri ad essa associati ⋄ ho cittadinanza italiana ma risiedo in Germania ⋄ ha doppia cittadinanza: francese e spagnola — (storia) (politica) complesso dei cittadini, ovvero dei membri di una determinata comunità, città, nazione etc. ⋄ insieme dei cittadini o membri di una comunità

Перевод cittadinanza перевод

Как перевести с итальянского cittadinanza?

cittadinanza итальянский » русский

гражданство подданство по́дданство гражданин гражда́нство

Примеры cittadinanza примеры

Как в итальянском употребляется cittadinanza?

Простые фразы

Lui spera di ottenere la cittadinanza americana.

Он надеется получить американское гражданство.

Субтитры из фильмов

A nome della cittadinanza romana porgo il benvenuto ai regnanti del principato di St. Tulipe.

От имени жителей Рима приветствую царствующий дом княжества Сан-Тулипе.

Ha appena ottenuto la cittadinanza americana.

Но он не американец.

Voglio rinunciare alla mia cittadinanza. e diventare cittadino sovietico.

Я знаком, со всеми аргументами. Я хочу сменить гражданство И стать гражданином Советов.

Lei non aveva la cittadinanza, e forse lui aveva minacciato di rispedirla in URSS.

У нее не было гражданства, возможно он грозился депортировать ее в Россию. Но, никто не знает, что было в записке на самом деле.

Ho preso la cittadinanza nel 1 955.

Я получил гражданство в 1955.

Onesti americani vivono da schifo perché il Governo si preoccupa più... dei diritti costituzionali di gente senza cittadinanza!

Если американцы надрываются на работе и получают гроши,.потому что правительству больше дела до конституционных прав этих ублюдков, которые даже не являются гражданами Америки.

Noonan ha 2 amiche e vorrebbe che avessero la cittadinanza.

Ладно. У Нунана есть две подруги. которым бы он хотел помочь получить. американское гражданство без лишних вопросов.

A lezione per prendere la cittadinanza.

Зачем? - Уроки английского - она подает на гражданство.

Anche il marito ha chiesto la cittadinanza.

Он тоже подает на гражданство.

L'immunità giudiziaria, asilo politico negli USA e la cittadinanza americana.

Нужна гарантия безопасности, убежище в США и гражданство.

Avrai la fedina penale pulita e riavrai la cittadinanza.

Записи о тебе уничтожат, гражданство восстановят. Кто?

Se i Crows perdono, lei mi fa ottenere la Cittadinanza, ed 1 milione di dollari per poter ricominciare.

Если Вороны проиграют, вы решите проблемы с моим гражданством и дадите мне миллион долларов, чтобы я мог начать все сначала.

Aggiungo soltanto che condivido quanto afferma il mio collega. Questa giunta ha deluso le aspettative della cittadinanza. Profondamente.

Я только хотел добавить, что разделяю чувства моего коллеги в отношении. этой администрации, которая обманула ожидания общества столь скверным образом.

Rinuncio ufficialmente alla nostra cittadinanza americana.

Я официально отказываюсь от Американского гражданства.

Из журналистики

Il Fondo deve anche fare di più per promuovere la propria presenza sul web, nonché nelle scuole e nelle università, soprattutto considerato che gli studenti sono spesso i più ricettivi alle idee di cittadinanza globale.

Фонд, также, должен больше делать для усиления своего присутствия в Сети, в школьных классах и университетских аудиториях, ведь студенты зачастую наиболее восприимчивы к идеям мирового гражданства.

Возможно, вы искали...