cittadino итальянский
гражданин
Значение cittadino значение
Что в итальянском языке означает cittadino?
cittadino
cittadino
Перевод cittadino перевод
Как перевести с итальянского cittadino?
cittadino итальянский » русский
Примеры cittadino примеры
Как в итальянском употребляется cittadino?
Простые фразы
Sono cittadino del mondo.
Я гражданин мира.
Ogni cittadino del nostro paese ha il diritto di esprimere le proprie opinioni.
Каждый человек в нашей стране имеет право высказать своё мнение.
Tom è un cittadino semplice e rispettoso della legge.
Том - скромный и законопослушный гражданин.
Uno svedese è un cittadino della Svezia.
Швед - гражданин Швеции.
Un danese è un cittadino della Danimarca.
Датчанин - гражданин Дании.
Un giapponese è un cittadino del Giappone.
Японец - гражданин Японии.
Un afghano è un cittadino dell'Afghanistan.
Афганец - гражданин Афганистана.
Tom lavora al museo cittadino.
Том работает в городском музее.
Субтитры из фильмов
Se fosse detronizzato, allora sarebbe un cittadino comune.
Скоро вы станете обычным гражданином.
Quando un cittadino è tenuto in ostaggio, dovresti salvarlo.
Вы должны спасти его.
Adolphe J. Giron, cittadino illustre.
Адольф Жерон, безупречный гражданин.
Allora siete cittadino del mondo.
Это делает Рика гражданином мира!
E' il loro lavoro. Se tu fossi un buon cittadino.
Будь ты порядочным гражданином.
Io sono un buon cittadino.
А я и есть порядочный гражданин.
Sono un cittadino.
Я просто живу здесь.
Queste sono armi sacre, un cittadino comune non ha il diritto di toccarle.
Это оружие священно. Простолюдин не имеет права прикасаться к нему!
Questo è John Clum, capo del Comitato Cittadino.
Джон Клам из общества горожан.
Una battuta da cittadino.
Это шутка горожанина.
Sono un cittadino rispettoso della legge.
Я законопослушный гражданин.
Io sono solo un turista, un cittadino ignaro, come si dice.
Я просто турист, тупой гражданин, как вы говорите.
Qualche povero cittadino li sta cercando.
Некоторые бедные граждане ищут ее.
Io so' cittadino onesto!
Я честный гражданин.
Из журналистики
Quando nel 2001 l'Argentina è andata in fallimento, un cittadino su cinque è sceso sotto la soglia di povertà.
Когда Аргентина в 2001 году объявила дефолт, каждый пятый из ее граждан оказался за чертой бедности.
Ogni cittadino a livello mondiale avrebbe gli stessi diritti di emettere gas serra, così come tutti i paesi avrebbero gli stessi incentivi a ridurre le emissioni.
Каждый гражданин в мире будет иметь такое же право на выброс парниковых газов и каждая страна будет сталкиваться с теми же побуждениями уменьшить выбросы.
Quando, invece, l'esecutore è un individuo che agisce in solitaria - un cittadino americano, nientemeno - sorgono seri interrogativi sul sistema di cui lui o lei (anche se si tratta quasi sempre di un lui in questi casi) sono il frutto.
Но когда атаку совершает одиночка - более того, американский гражданин, - возникают серьезные вопросы к системе, в которой он или она (хотя почти всегда в таких случаях он) выросли.
PARIGI - Per qualsiasi cittadino di uno dei 16 paesi dell'eurozona, il successo durevole della moneta unica è un argomento sia di carattere tecnico che emotivo, che coinvolge sia la mente che il cuore.
ПАРИЖ. Для любого человека, живущего в одном из 16 государств-членов еврозоны, продолжительный успех евро - это и технический, и эмоциональный вопрос - вовлечены и сердца, и умы.
Forse il cittadino medio ha sempre saputo che vendendo la casa per trarne profitto, lo fa a spese di qualcun altro.
Пожалуй, обычные люди всегда знали, что когда они продавали дома, получая реальные доходы, в конечном итоге, они получали прибыль за чей-то счет.
Si tratta però di una grandiosa manifestazione del potere cittadino.
Однако это удивительное проявление власти народа.