гражданин русский
Перевод гражданин по-итальянски
Как перевести на итальянский гражданин?
Примеры гражданин по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский гражданин?
Простые фразы
Я гражданин мира.
Sono cittadino del mondo.
Том - скромный и законопослушный гражданин.
Tom è un cittadino semplice e rispettoso della legge.
Швед - гражданин Швеции.
Uno svedese è un cittadino della Svezia.
Датчанин - гражданин Дании.
Un danese è un cittadino della Danimarca.
Японец - гражданин Японии.
Un giapponese è un cittadino del Giappone.
Афганец - гражданин Афганистана.
Un afghano è un cittadino dell'Afghanistan.
Субтитры из фильмов
Адольф Жерон, безупречный гражданин.
Adolphe J. Giron, cittadino illustre.
Я сам родом из Канзаса, рожденный и вскормленный на бескрайних просторах диких прерий, преданный гражданин своего штата, член Магического Чудесного Общества.
Anch'io sono del Kansas nato e cresciuto lì ed ero il più grande esperto di palloni volanti alle fiere.
А я и есть порядочный гражданин.
Io sono un buon cittadino.
Я законопослушный гражданин.
Sono un cittadino rispettoso della legge.
Я просто турист, тупой гражданин, как вы говорите.
Io sono solo un turista, un cittadino ignaro, come si dice.
Я честный гражданин.
Io so' cittadino onesto!
Я американский гражданин.
Sono cittadino americano.
Поскольку ты чтишь Ария, ты теперь гражданин Рима.
Devi essere fiero. Sei cittadino di Roma.
Я - самый добродетельный гражданин Рима.
Sono l'uomo più virtuoso di Roma.
Первый гражданин подводной республики.
Il primo cittadino della repubblica sottomarina.
Но ты и сам весьма корпулентный гражданин, если верить Вашингтону, которому тут же об этом сообщили.
Ma che anche tu sei piuttosto robusto, secondo Washington. a cui avevano chiesto di te.
И с каждым днем будет все хуже и хуже, пока каждый гражданин нашей страны не встанет, чтобы заявить во весь голос, на чьей они стороне: права и свободы или на стороне всех Томасов Джорданов нашей страны.
Ma sarà sempre peggio. finché un giorno ogni uomo, donna e bambino. dovrà farsi avanti e dichiarare. se si schiera dalla parte di giustizia e libertà. o dalla parte dei Thomas Jordan di questo paese.
Вы - гражданин.
Lei è un cittadino.
Ты - демократичный гражданин, не лошадь.
Tu sei un cittadino democratico, non sei un cavallo.
Из журналистики
Каждый гражданин в мире будет иметь такое же право на выброс парниковых газов и каждая страна будет сталкиваться с теми же побуждениями уменьшить выбросы.
Ogni cittadino a livello mondiale avrebbe gli stessi diritti di emettere gas serra, così come tutti i paesi avrebbero gli stessi incentivi a ridurre le emissioni.
НЬЮ-ЙОРК - В середине июля Мухаммад Юсуф Абдулазиз, 24-летний гражданин США ближневосточного происхождения, открыл огонь на двух военных объектах в Чаттануге, штат Теннесси, убив пятерых.
NEW YORK - All'inizio di questo mese, Muhammad Youssef Abdulazeez, un ventiquattrenne americano di origine mediorientale, ha aperto il fuoco contro due basi militari a Chattanooga, in Tennessee, uccidendo cinque persone.
Но когда атаку совершает одиночка - более того, американский гражданин, - возникают серьезные вопросы к системе, в которой он или она (хотя почти всегда в таких случаях он) выросли.
Quando, invece, l'esecutore è un individuo che agisce in solitaria - un cittadino americano, nientemeno - sorgono seri interrogativi sul sistema di cui lui o lei (anche se si tratta quasi sempre di un lui in questi casi) sono il frutto.