clamorosamente итальянский

шумно, различимо, общеизвестно

Значение clamorosamente значение

Что в итальянском языке означает clamorosamente?

clamorosamente наре́чие

— in modo clamoroso, con clamore

Перевод clamorosamente перевод

Как перевести с итальянского clamorosamente?

clamorosamente итальянский » русский

шумно различимо общеизвестно броско

Примеры clamorosamente примеры

Как в итальянском употребляется clamorosamente?

Субтитры из фильмов

Balboa cerca di reagire. E va clamorosamente a vuoto.

Бальбоа ищет лазейку, промахивается.

Allora ecco la mia domanda: la paura di fallire così clamorosamente non è un'utile motivazione?

Последний вопрос: боязнь провала достаточная мотивация для работы?

Come abbiamo fatto a sbagliarci cosi' clamorosamente su di lui?

Как мы могли в нем так ошибиться.

Allora. cosa fanno ai dottori che falliscono clamorosamente?

Ну и. что делают с докторами, входящими в штопор?

Sembra che Lord Surrey abbia dato battaglia ad un grosso contingente di francesi, e che sia stato clamorosamente sconfitto.

Похоже, милорд Суррей.вступил в сражение с большой группой французов и.был полностью разбит.

Beh, hai fallito clamorosamente, non credi?

С блеском и фанфарами!

E vi sareste sbagliati clamorosamente.

Однако, вы бы сильно ошиблись.

Voi darete clamorosamente nell'occhio.

Я там как в своей тарелке, но вы.

Nato in Russia, si trasferì in Gran Bretagna da piccolo quando i suoi genitori fuggirono clamorosamente per reclamare il patrimonio di famiglia.

Родился в России, ребенком переехал в Англию, когда его родители провалили крупнейшую операцию, чтобы не испытывать судьбу.

Clamorosamente fastidioso.

Ужасная досада!

Chi se ne frega se tutti pensano che falliremo clamorosamente, giusto?

И кого волнует, что все думают, что мы провалимся и погорим, верно?

Sceriffo, come ha fatto ha sbagliare cosi' clamorosamente?

Почему вы ошиблись?

Abbiamo perso clamorosamente.

Мы постоянно проигрывали.

E anche se hai fallito clamorosamente, e' stato divertente da vedere, e ha confermato completamente tutto quello che ho detto.

И даже, если в итоге ты триумфально провалился, это было забавно, и лишний раз подтвердило все, что я говорил.

Из журналистики

Sinora, ogni previsione nell'era moderna sul peggioramento della sorte dell'umanità, da Thomas Malthus a Karl Marx, si è rivelata clamorosamente errata.

До сих пор в современной эпохе, каждый прогноз того, что судьба человечества ухудшится, от Томаса Мальтуса до Карла Маркса, оказался неправильным.

Возможно, вы искали...