шумно русский

Перевод шумно по-итальянски

Как перевести на итальянский шумно?

rumorosamente clamorosamente

Как перевести на итальянский шумно?

Нигде в своём доме я не могу учиться, там слишком шумно.

Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.

Неожиданно стало шумно.

Improvvisamente si è fatto rumoroso.

Так шумно.

È così rumoroso.

Как шумно.

Quanto rumore.

Слишком шумно!

C'è troppo rumore.

Я вас не слышу - тут слишком шумно.

Non sento, c'è troppo rumore qui.

Как шумно!

Va via!

Шумно?

Rumoroso?

Очень шумно.

Certo che si fanno sentire.

Почему так шумно?

State zitti!

Очень шумно.

State zitti!

Там слишком шумно.

C'è troppo rumore.

Там слишком шумно.

C'era troppo rumore.

Девочки! Если вы не будете вести себя более пристойно и менее шумно, миссис Эплярд не позволит поехать вам сегодня к Висячей Скале.

È inutile ricordarvi che, se non vi comportate con un. po' di garbo e senza fare baccano,..

Впрочем, не знаю: в тот момент было слишком шумно.

Era molto rumoroso laggiù.

Было шумно.

C'era molto rumore.

Здесь очень шумно.

È a causa del rumore dei detenuti parli più forte!