clamoroso итальянский

сенсационный, нашумевший

Значение clamoroso значение

Что в итальянском языке означает clamoroso?

clamoroso прилагательное

— che fa clamore; fuori dal comune; che desta attenzione — [[schiacciante]]

Перевод clamoroso перевод

Как перевести с итальянского clamoroso?

clamoroso итальянский » русский

сенсационный нашумевший шумный раздающийся оглушительный жареный громкий гремящий бесчинство

Примеры clamoroso примеры

Как в итальянском употребляется clamoroso?

Субтитры из фильмов

È l'arresto più clamoroso della mia carriera.

Это был самый важный арест, какой я когда- либо делал.

Se si imbattesse in un caso clamoroso, un Gustavo Meyerheim.

А если вам попадётся впечатляющий случай вроде Густава Мейерхейма.

Un esempio clamoroso fu l'annuncio dell'avvento dell'era atomica.

Захватывающим и неожиданным был тот миг, который объявил о начале атомного века.

Che sembra un clamoroso strobo.

Это похоже на резонансный стробоскоп.

L'incontro sembra un clamoroso successo. fino a quando il dottor Henry Mayerson fa un innocente commento. sul tempo, dicendo che è una bella giornata.

Встреча начинает обещать шумный успех. когда д-р Майерсон делает невинное замечание. о погоде, говоря, что сегодня прекрасный день.

Il coraggio di sostenere un'opinione minoritaria ha portato. a un clamoroso successo per la psichiatria.

Результат поддержанного мнения меньшинства. шумный успех психиатрии.

Ma l'effetto più clamoroso sarà nelle prossime settimane, quando la BBA.

Она потрясет наш бокс до самого основания.

Signore e signore, è un momento clamoroso.

Историческое событие!

Molto bene, Jean-Baptiste Grenouille. Stai per avere l'opportunità ora di dimostrare quanto asserisci e, grazie al tuo clamoroso fallimento anche di imparare la virtù della modestia.

Хорошо, Жан-Батист Гренуй я позволю тебе прямо сейчас, на деле доказать своё утверждение.

Accendi subito la tv, bello. E' clamoroso.

Включи телевизор сейчас же, чувак!

È stata una sola nofte e un errore clamoroso.

Джастин, это была всего одна ночь! И это было моей ошибкой.

L'aumento delle truppe, la nostra nuova avanzata, e' un successo clamoroso.

Наземная войсковая операция - наш ключ к окончательному успеху.

Non possiamo ignorare una pista, solo perche' e' scomoda. Se ho ragione, sara' un caso clamoroso.

Мы не можем игнорировать факты лишь потому, что поднимется шум.

Wolowitz mi ha informato del tuo clamoroso inganno.

О вашем великом обмане.

Возможно, вы искали...