clandestinamente итальянский

тайно-тайно, беззаконно

Значение clandestinamente значение

Что в итальянском языке означает clandestinamente?

clandestinamente наре́чие

— [[illegalmente]]

Перевод clandestinamente перевод

Как перевести с итальянского clandestinamente?

clandestinamente итальянский » русский

тайно-тайно беззаконно

Примеры clandestinamente примеры

Как в итальянском употребляется clandestinamente?

Субтитры из фильмов

Laszlo ha pubblicato sporche bugie sui giornali fin da quando occupammo Praga. E anche dopo, ha continuato a stampare dei fogli clandestinamente.

Виктор Ласло печатал грязную ложь в Пражских газетах, пока мы туда. не вошли и после этого он продолжал печатать. скандальные листовки в подвале.

Clandestinamente, come dappertutto.

Подполье, как и везде.

Viaggiai clandestinamente a bordo di una nave da esplorazione cardassiana che faceva soste in tutto il sistema bajorano.

Я спрятался на борту кардассианского разведсудна которое делало остановки по всей баджорской системе.

Ci stiamo preparando per lasciare la stazione quando abbiamo scoperto un Bajorano che cercava di imbarcarsi clandestinamente.

Мы готовились к отбытию со станции, когда обнаружили баджорца, пытавшегося спрятаться на нашем корабле.

Sembra che uno dell'equipaggio abbia ucciso un illegale e vorremmo sapere chi fa entrare clandestinamente questi cinesi.

Один из них застрелил нелегала, видимо, по приказу и мы бы хотели знать, кто перевозит китайцев.

Se è un'operazione militare, lo stanno facendo clandestinamente.

Если Винсент что-то замышляет, военные пойдут на что угодно, чтобы его остановить.

Pare che Manticore fosse una struttura ingegneristica finanziata clandestinamente, che creasse bambini in provetta e li addestrasse come super soldati.

По слухам Мантикорой называлось секретно-финансированное заведение. Они выводили детей в пробирках, и выращивали из них супер-солдат.

Si era imbarcato clandestinamente.

Он прятался за этой клеткой.

Introdurrò questi clandestinamente.

Я провезу их контрабандой.

Una volta mi hanno dovuto far superare clandestinamente il confine tra Surrey e Hampshire.

Я как-то раз пересекал Саррей-Хэмпширскую границу.

Ok, e' arrivata qui clandestinamente 4 giorni fa con una nave cargo dalla Cina, con i suoi genitori ed un centinaio di rifugiati.

Слушай, она попала сюда незаконно четыре дня назад на грузовом судне из Китая как её родители и ещё около ста беженцов.

Se fossi uscita con me tre anni fa, a quest'ora avresti la spilla di mia zia Ida che lei ha fatto uscire clandestinamente dal Belgio occupato all'interno di un gatto.

Если бы ты пошла со мной 3 года назад, то сейчас у тебя была бы большая брошь моей тети Иды, которую она незаконно вывезла из оккупированной Бельгии в кошке.

Ti aiuto' ad entrare clandestinamente in questo Paese.

Он помог переправить тебя в эту страну.

Il teleobiettivo e' un ottimo posto dove conservare il silenziatore illegale che stai importando clandestinamente.

Телеобъектив - очень удобное место, чтобы незаконно провезти пистолет с глушителем.

Возможно, вы искали...