clan итальянский

клан

Значение clan значение

Что в итальянском языке означает clan?

clan существительное

— (storia) (antropologia) (sociologia) (politica) gruppo di persone unite da parentela, che è definita dalla discendenza percepita da un antenato comune

Перевод clan перевод

Как перевести с итальянского clan?

clan итальянский » русский

клан род семья родственники родня племя компания

Clan итальянский » русский

Клан

Примеры clan примеры

Как в итальянском употребляется clan?

Субтитры из фильмов

Detto fatto, una riunione del clan.

О, даже сказать не успел. Ну прямо-таки сбор кланов.

Dico, cos'è questo raduno del clan?

Говори, что это за созыв рода?

E' un membro del vostro clan?

Он из вашего клана?

Il clan Fujiwara, che per secoli aveva provveduto alla sicurezza dello stato, non poteva in alcun modo porre rimedio alla situazione.

Клан Фудзивара, который на протяжении столетий обеспечивал порядок в государстве, был не в силах исправить положение дел.

I guerrieri del clan di Taira!

Воины рода Тайра!

Hai l'acconciatura del clan di Taira.

У тебя причёска рода Тайра.

Ha sempre disprezzato il nostro clan.

Она всегда презирала наш род.

Il clan di Fujiwara è stato bandito, e la loro terra confiscata.

Род Фудзивара отправлен в изгнание, и поместье их конфисковано.

Lo hanno provocato deliberatamente perchè si è unito al nostro clan!

Они нарочно вызвали его на драку, зная, что он стал нашим родственником!

I monaci del monte Hiei vogliono vendeta contro il nostro clan!

Монахи горы Хиэй хотят отомстить нашему роду.

Kiyomori ci ha haccettato nel suo clan e si è alleato con noi.

Киёмори принял нас в свой дом и породнился с нами.

Sono stato mandato dal mio clan per eliminare Asahina.

Я должен по заказу якудзы убрать Асахину.

Era del clan Sagara.

Он из банды Сагара.

Sei un teppista. Lo dirò a quelli del clan Asahina.

Я скажу парням Асахина о вас.

Возможно, вы искали...