cocciuto итальянский

Значение cocciuto значение

Что в итальянском языке означает cocciuto?

— che non vuole cambiare il proprio modo di pensare e di agire contro l'evidenza

Как в итальянском употребляется cocciuto?

Sei un cocciuto bastardo.

Ну и упрямый же ты!

Sei cocciuto!

Ты не знаешь, как я умею сражаться.

Jack Tyndall, sei il più testardo d'un mulo cocciuto.

Джек Тинделл, ты самый упрямый из ослов!

Va bene, so essere anche cocciuto.

Ладно, я тоже упрямый.

Cocciuto direi, ma gentile.

Старо, но приятно.

Lei è veramente cocciuto!

Что за глупое упрямство!

Era un ragazzo così cocciuto, deve averti creato tanti problemi.

Он был таким упрямым мальчиком. Боюсь, он доставил тебе немало хлопот.

Sei troppo cocciuto.

Ты так упрям.

Non sono cocciuto, sono sincero.

С тобой трудно спорить. - Я не упрям, я честен.

E tu sei sempre il solito scozzese cocciuto, giusto?

А ты все тот же рассудительный шотландец.

Non essere cocciuto.

Хватит болтать.

E voi gli andate incontro. stupido, cocciuto orgoglio!

И всё ради своей безрассудной, самодовольной гордости?

Non essere così cocciuto, Eugenio.

Не будь таким упрямым, Эудженио.

Tre rubli li vuoi fare diventare, Ma è proprio. cocciuto!

Хочет сделать три рубля, Не выходит. ничего!