coccige итальянский

копчик

Значение coccige значение

Что в итальянском языке означает coccige?

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) osso impari mediano situato al termine della colonna vertebrale, residuo della coda nell'uomo

Как перевести с итальянского coccige?

копчик ко́пчик

Как в итальянском употребляется coccige?

Il coccige si dilata per contenere il liquido spinale, ma poi si restringe.

Их копчик расширяется, чтобы вместить позвоночную жидкость, а потом, по мере внутриутробного развития, сжимается.

La nonna oggi si è ribaltata mentre correva sulle dune. Si è rotta il coccige.

Ваша Бабуля сегодня неудачно приземлилась в песчанных дюнах, сломала себе копчик.

Si puo' trovare solo sulla punta del coccige dei bambini etiopi.

Найти их можно на копчиках эфиопских детей.

Mi sono ferita al coccige oggi, mentre facevo esercizi pelvici.

Просто я повредила копчик, делая упражнения для таза.

Credevo che avessi sbattuto il coccige!

Ты же повредила свой копчик.

Una frattura da compressione qui, tra coccige e apice dell'osso sacro.

Компрессионный прелом здесь, в копчике и гребне крестца.

Sappiamo anche che poco prima di morire e' caduto all'indietro per 1 metro e 37, fratturandosi i polsi e il coccige.

Мы также знаем, что незадолго до смерти он упал на спину с высоты 1,37 м, сломав запястье и копчик.

Uno dei cordoni del suo midollo spinale e' attaccato al coccige.

Одно из волокон спинного мозга соединяется к копчиком.

E poi, all'improvviso, ti facesti vedere e ce l'avevi tatuata sul coccige.

А потом вдруг появляешься, а на твоей заднице тату уже сверкает.

Adesso che il coccige di Roger e' guarito, e' pronto per affrontare la sua ultima sfida. Il suo cimento: un salto di 13 macchine.

Теперь копчик Роджера зажил и он готов встретиться лицом к лицу со своим последним испытанием, со своим горнилом, и перепрыгнуть 13 машин.

Credo di aver preso una botta al coccige.

Думаю, я ушиб свой копчик.

Ma ricordate, e' difficile identificare un osso dell'anca o un coccige.

Только помните, опознать тело по бедренной кости или копчику очень трудно.

Niente e' peggio che farsi male al coccige. Davvero?

Нет ничего хуже травмы копчика.

Allinea la zona lombare, avvolge il coccige, bilancia le natiche.

Выпрямляет поясницу, бережно держит копчик и выравнивает ягодицы.