coltellata итальянский
удар, колотая ра́на
Значение coltellata значение
Что в итальянском языке означает coltellata?
coltellata
Перевод coltellata перевод
Как перевести с итальянского coltellata?
Примеры coltellata примеры
Как в итальянском употребляется coltellata?
Субтитры из фильмов
Eravamo sbronzi. Mi ha dato una coltellata e io l'ho messo a terra con una palata.
Он был пьян, пырнул меня ножом, а я уложил его лопатой.
Un attimo prima della mia coltellata.
За секунду до. того, как она была поражена ножом.
Un antidoto per una coltellata!
Он сошёл с ума! Противоядие от ножевого ранения!
Ma è morta per una coltellata!
Но она умерла от ножевого ранения.
Aveva dato una coltellata al cognato.
Он шурина своего зарезал.
Gli ho dato solo qualche coltellata.
Наверное, он ушибся головой.
Ti ha dato una coltellata?
Он задел вас ножом?
Una coltellata ed un pugno!
Удар, толчок!
Una coltellata.
Нет. Удар ножа.
La prima volta che volti le spalle, ti danno una coltellata alla schiena.
Как только ты повернёшься к ним спиной - Бах! И у тебя торчит копьё, мужик, прямо в спине.
Una coltellata?
Что это?
Guarda qua. - Una coltellata.
Посмотри.
Vuoi che ti dia una coltellata?
Хочешь, чтоб я тебя прирезал? Нет!
Se gli dai una coltellata, torna con una pistola.
Ты бьёшь его ножом, он возвращается с пистолетом.