commentatore итальянский
комментатор
Значение commentatore значение
Что в итальянском языке означает commentatore?
commentatore
Перевод commentatore перевод
Как перевести с итальянского commentatore?
Примеры commentatore примеры
Как в итальянском употребляется commentatore?
Субтитры из фильмов
Il commentatore oggettivo che presentava con apparente distacco la quotidiana parata di follie che costituisce le notizie.
Эдакий бесстрастный мудрец, с подобающей отстранённостью докладывающий. о ежедневном параде безумцев, творящих новости.
Vedi, il risultato e' che il commentatore sara' illuminato meglio.
От неё корреспондент выглядит ярче.
Vi presento il nostro nuovo commentatore.
Знакомьтесь, это ваш новый коллега!
Io sono un commentatore, devo convincere solo me stesso.
Я комментатор. Я должен только убедиться сам.
Ma, Vostro Onore, il signor Roscoe ha appena detto che e' un commentatore, non un reporter.
Но, ваша честь, мистер Роско только что сказал, что он комментатор, а не репортёр.
Nell'huddle, le prime cinque partite, parlavi come un commentatore.
Первые 5 игр ты говорил, словно комментатор.
Alice vide un commentatore anonimo su un sito dedicato al lavoro passato del dottore.
Элис увидела анонимный комментарий на сайте, посвященном прошлым работам доктора.
Cosi' si scopre che non sei solo un ottimo tennista, un ottimo commentatore, ma anche un ottimo pilota. E un ospite eccellente.
Значит, ты не только блестящий теннисист, блестящий комментатор, но ты ещё и блестящий водитель и отличный гость.
Sei il commentatore sportivo del Channel 7!
Ты спортивный комментатор на седьмом канале.
E mi dedicherò alla mia professione di commentatore con tutto me stesso così come ho fatto con quella di atleta.
Весь упорный труд и самоотверженность, которые я посвятил спорту я возьму в свою новую профессию диктора.
Ricorda qualcosa. che ha detto il commentatore, qualcosa di specifico?
Вы помните что-нибудь. что говорил комментатор, что-нибудь особенное?
Di come la squadra fosse talmente sfasciata che il commentatore ha detto che gli avevano chiesto di giocare.
Как команда была разбита, и один комментатор сказал, что им следовало попросить его сыграть.
Clark era il mio commentatore misterioso.
Кларк был тем загадочным комментатором.
Castle, ho dodici chiamate perse da parte di Chip, il commentatore sportivo, perche' crede che io sia single. Ma cio' non significa che lascero' che mi monti in costume da bagno per provarlo.
Касл, у меня двенадцать пропущенных звонков от Чипа, спортивного комментатора, потому как он думает, что я одна но это не означает, что я полезу к нему в штаны, просто чтобы доказать это.
Из журналистики
Non voglio neanche dire che fosse l'analisi degli scacchi ad attirare l'attenzione, sebbene fossi io stesso un commentatore per la televisione pubblica nella cruciale 13a partita.
Я не склонен шутить, говоря о том, что именно шахматный анализ привлек всеобщее внимание, хотя я был комментатором общественного телевидения в решающей 13-й партии.