commissario итальянский

комиссар

Значение commissario значение

Что в итальянском языке означает commissario?

commissario существительное

— (storia) chi dirige e coordina un ente pubblico per delega — (professione) (politica) (diritto) (economia) capo di un organo collegiale — (sport) individuo che ha il compito di scegliere e dirigere gli atleti di una squadra nazionale rappresentativa nei meeting internazionali

Перевод commissario перевод

Как перевести с итальянского commissario?

commissario итальянский » русский

комиссар

Примеры commissario примеры

Как в итальянском употребляется commissario?

Субтитры из фильмов

Chiedo di telefonare all'alto commissario per il Canada a Londra!

Я требую связать меня с послом Канады в Лондоне.

Sì, costui deve essere interrogato dal commissario capo.

Да, мисс.

Scommetto 100 a 1 che il vostro commissario capo ha la punta del dito mignolo mancante!

Ставлю сто к одному, что у вашего главного шерифа не хватает фаланги мизинца.

Come si chiama il commissario del Ministero del Commercio?

Погодите минуту. Одну минуту. Как, вы сказали, зовут этого комиссара из министерства по торговле?

Commissario Razinin, Ministero del Commercio.

Москва, министерство торговли, комиссару Разинину.

Sono Nina Ivanovna Yakushova, inviato speciale. del compagno commissario Razinin.

Нина Ивановна Якушева, чрезвычайный посол. Прибыла по прямому поручению товарища комиссара Разинина.

Buongiorno, compagno Commissario.

Доброе утро, товарищ комиссар.

Sarà meglio andare a sentire il commissario di bordo.

Верно. Пойду, поговорю со стюардом.

È il commissario capo della contea.

Он главный констебль округа.

Come il commissario di bordo lo ha definito in modo pittoresco è strafatto di soldi.

Со слов судового интенданта, да.

E' lei il commissario?

Вы интендант? - Минутку.

Lei è' il commissario di bordo? - Sì.

Вы интендант?

Carmela: Commissario, ascoltatemi!

Синьор комиссар, послушайте меня!

Commissario (URLA): Silenzio!

Тихо!

Из журналистики

Alex Ferguson, probabilmente il miglior commissario tecnico della nazionale inglese, ha segnato in media un goal ogni due partite nella sua carriera professionale.

Алекс Фергюсон, возможно, лучший футбольный менеджер в Великобритании, во время своей профессиональной карьеры забивал в среднем по одному мячу каждые две игры.

A meno che il nuovo commissario per il mercato interno non la pensi diversamente, la Commissione europea intende continuare il suo percorso verso una vera e propria regolamentazione paneuropea.

Если новый Комиссар по внутреннему рынку не примет другую точку зрения, Европейская Комиссия планирует двигаться дальше по пути создания настоящего общеевропейского регулирования.

Возможно, вы искали...

commissariare