commutazione итальянский

переключение

Значение commutazione значение

Что в итальянском языке означает commutazione?

commutazione существительное

— (matematica) capacità di più termini di un'addizione di dare lo stesso risultato a prescindere dalla posizione — (fisica) (elettrotecnica) cambio d'ordine della chiusura di almeno due contatti elettrici — convivente

Перевод commutazione перевод

Как перевести с итальянского commutazione?

commutazione итальянский » русский

переключение смягчение наказания

Примеры commutazione примеры

Как в итальянском употребляется commutazione?

Субтитры из фильмов

Se non c'è la possibilità di una commutazione della pena non hanno niente che li sproni né un motivo per collaborare, giusto?

Если не пообещать им смягчения приговора, они просто не станут с нами сотрудничать, верно, генерал?

Dice che accetti la commutazione della tua pena residua. in un trattamento medico al Centro Medico Ludovico.

Здесь говорится, что ты просишь, чтобы остаток срока. заменили на то, что тут обозначается как исправительное лечение.

I principali relè di commutazione sono qui.

Главные коммутационные реле вот здесь.

SAS, Servizio di commutazione di Accesso.

СНД, служба направленного доступа.

Riguardo la commutazione.

И насчёт смягчение наказания.

Senti, capisco che devi fare il boy scout fino all'udienza per la commutazione della pena, ma stai frenando i miei istinti.

Я понимаю, что ты должен быть пай-мальчиком, пока не состоялось слушание о смягчении твоего наказания, но ты серьезно мешаешь моему инстинкту выживания.

Prima che te lo dica, ricordati che l'udienza per la commutazione della pena e' alle porte, e dovresti considerarla un'opportunita' per fare bella figura con Diana, Jones e me, dimostrandoti maturo e moderato.

Прежде, чем я скажу, помни, что скоро слушание об изменении меры пресечения, и ты должен рассматривать это, как возможность произвести впечатление на Диану, Джонса и меня своей зрелостью и самоконтролем.

Oh, sto studiando per bene i tuoi casi per dare la risposta ufficiale dell'FBI sulla commutazione della tua pena.

Я собираю как можно больше сведений по поводу твоего дела, чтобы дать ФБР оффициальный ответ насчет смягчения твоего наказания.

Penso sia il caso di parlare della commutazione della pena di Neal.

Я думаю мы должны поговорить об сокращении срока для Нила.

L'udienza per la commutazione e' la settimana prossima, ho posticipato finche' ho potuto.

Слушание по твоему делу через неделю. Я откладывал это, сколько мог.

La settimana scorsa, quando era qui, l'agente Kramer mi ha detto che non crede che Neal meriti la commutazione della pena.

Когда агент Крамер был здесь на прошлой неделе, он сказал мне, что не думает, что Нил заслужил смягчение наказания.

Il consiglio sta stilando una lista di testimoni per l'udienza per la commutazione della pena di Neal.

Комиссия составляет список свидетелей для слушания по делу Нила.

Udienza per la commutazione della pena?

Слушание?

Peter mi ha detto della tua udienza per la commutazione.

Питер сказал мне о твоем слушании.

Возможно, вы искали...