imputazione итальянский
обвинение
Значение imputazione значение
Что в итальянском языке означает imputazione?
imputazione
Перевод imputazione перевод
Как перевести с итальянского imputazione?
Примеры imputazione примеры
Как в итальянском употребляется imputazione?
Субтитры из фильмов
Verrò anche io per conoscere il testo dell'imputazione. Si assicurerà lei che sia trattato bene?
Я пойду с вами и прослежу, чтобы вам должным образом предъявили обвинение.
L'imputazione non è solo di possesso di droga.
Варгас, ее взяли не только за наркотики.
Ma non vorrai dirmi che speri di liberarti da un imputazione grazie a un calcolatore.
И не убеждай меня, что можно выпутаться из уголовщины с помощью счетной машины.
Imputazione: Rottura di coglioni nei confronti del barone Parsifal Bezzi figlio di donna Clotilde e del generale Augusto Bezzi e fratello di Brunilde conosciuta come la portabandiera della coglioneria.
Кара правосудия: расчленение погани, противной барону Парсифалю Бецци, сыну донны Клотильды и генерала Аугусто Бецци и брату здесь присутствующей Брунильды, известной тем, что несёт всякий бред.
Può convalidare tutte le accuse affinché questa commissione possa formulare un'imputazione di falsa testimonianza contro Michael Corleone.
Он может подтвердить наши обвинения достаточно для того, чтобы эта комиссия. чтобы предъявить обвинение в лжесвидетельстве против Майкла Корлеоне.
Penso ci sia una questione sull'imputazione. - Aspetti.
Ещё вопросы есть, по поводу правдоподобного основания.
Semineresti prove contro un sospetto sicuramente colpevole per garantire un'imputazione?
Ты хотел бы подбрасывать фальшивые доказательства чтобы обеспечивать признание? -Дадли, если это нужно.
Ma le tue imputazione continueranno.
На вашей репутации все новые пятна.
C'è la contestazione del capo d'accusa, l'imputazione, mozioni che vengono respinte, rinvii e cambiamenti di sede.
Сначала привлечение к суду, затем обвинительный акт. Потом принимают решение отложить дело и переносят слушания.
Certo, se non ti scoccia fare il mio lavoro, rivedere quei casi di omicidio. prendere appunti meticolosamente, e cercare qualche nuovo capo di imputazione.
Само собой, если ты хочешь посидеть за моим столом, перечитывая дела об убийствах. педантично делая заметки, пытаясь найти повод для новых обвинений.
Fortunatamente il giudice ha lasciato cadere l'imputazione di crimine d'odio.
К счастью, судья снял обвинение в нетерпимости.
Non dovrai affrontare solo l'imputazione della fuga, ma anche quelle per aggressione, detenzione illecita, rapimento.
Тебе придется разбираться не только с обвинением в побеге но и в нападении, незаконном лишении свободы, похищении.
Capo di imputazione: aggressione.
Обвинение: физическое нападение.
UNA GIURIA DI PARI DI DAN WHITE LO RICONOBBE COLPEVOLE DI OMICIDIO NON PREMEDITATO. L'IMPUTAZIONE MINIMA PER ENTRAMBI GLI OMICIDI.
Присяжные признали Дэна Уайта виновным в убийстве, с минимальным сроком за каждое.