concubina итальянский
сожительница, проститутка, нищенка
Значение concubina значение
Что в итальянском языке означает concubina?
concubina
Перевод concubina перевод
Как перевести с итальянского concubina?
concubina итальянский » русский
Примеры concubina примеры
Как в итальянском употребляется concubina?
Субтитры из фильмов
La Legge considera la gelosia della concubina, ma non ne protegge l'onore.
Закон ясно гласит: ревность любовницы учитывается,...но честь её не защищается.
Tuttavia, On. Seibei, non cadrei mai tanto in basso da risollevare le mie sorti facendo di mia figlia una concubina.
Но все же, господин Сейбей, какой бы мрачной ни была моя судьба, я ни за что не пожертвую своей дочерью ради собственной выгоды.
Allora sarei una concubina?
А я буду всего лишь наложницей?
Non potresti essere una semplice concubina.
Я сделаю тебя больше чем наложницей.
E' la concubina del demonio!
Она наложница Дьявола!
La concubina del padrone.
Как сожительница хозяина.
Non è solo il giorno di matrimonio di mia sorella, ma anche il giorno del mio matrimonio con la mia concubina. Concubina?
Сегодня не только день свадьбы моей сестры, но и день моей помолвки с наложницей.
Non è solo il giorno di matrimonio di mia sorella, ma anche il giorno del mio matrimonio con la mia concubina. Concubina?
Сегодня не только день свадьбы моей сестры, но и день моей помолвки с наложницей.
Se fossi al tuo posto morirei se mio marito decidesse di avere una concubina. Davvero?
На твоем месте, я бы умерла, если бы мой муж решил завести наложницу.
Il figlio della famiglia Ono si ammalò e morì. Mio padre, il figlio della concubina del vecchio Ono fu adottato come erede. con uno stipendio di 400 koku.
Моего отца, который был сыном давней любовницы Оно, приняли в семью как наследника с содержанием в 400 коку.
Quale figlio di una concubina. non era nella posizione di opporsi al capo della famiglia.
Возможно, он пытался научиться справиться со своими собственными чувствами.
LA CONCUBINA SI É ACCORTA DEL CONTRACCETTIVO?
В ордене знают об аресте?
Mi preparo a consumare con la mia piu' recente e bella concubina.
Собираюсь совокупиться со своей новой и самой любимой наложницей.
Concubina?
Любовница?